RUКлиникой Мариен в Германии может оказаться любая из десятков больниц, названных в честь Девы Марии: Marienhospital, Marienkrankenhaus, Marien-Hospital или St. Marien, — и стоят они в разных городах. Поэтому слова «клиника Мариен» в письме врача или в совете знакомых ещё не говорят, куда именно ехать.
Ниже — откуда взялось это имя, чем отличаются две клиники Мариен из числа партнёров AlenMed, в Штутгарте и в Гамбурге, и как по письму или рекомендации найти ту больницу, о которой идёт речь.
Почему так много немецких больниц называются «Мариен»
Причина в истории. В XIX веке монашеские общины, приходы и епархии основывали в Германии больницы и нередко называли их в честь Девы Марии. Многими такими больницами до сих пор управляют католические некоммерческие организации: компании орденов, церковные фонды, объединения больниц, принадлежащие епархиям.
Для пациента церковная больница — обычная часть немецкой больничной системы. Некоммерческие операторы, в том числе церковные, работают рядом с муниципальными и частными, а правила качества для всех общие: каждая больница обязана ежегодно публиковать отчёт о качестве, и оценивают его по критериям Федерального объединённого комитета (G-BA) — так это описывает федеральный портал здоровья в обзоре больниц Германии. Лечат здесь людей любой веры и происхождения, а часовня и разговор с душепопечителем — приглашение, а не обязанность. Ещё один пример церковной больницы — больница Святой Анны в Херне.
Мариенхоспиталь Штутгарт
Marienhospital Stuttgart основали в 1890 году сёстры милосердия святого Викентия де Поля, их называют викентианками (Vinzentinerinnen). Больница и сегодня принадлежит их ордену из Унтермархталя: ею управляет Vinzenz von Paul Kliniken, одна из компаний ордена. Это больница центрального уровня помощи (Zentralversorgung) с широким набором отделений и академическая учебная больница Тюбингенского университета, где студенты-медики проходят практический год. С 1 сентября 2026 года в отношении компании-оператора идёт производство по несостоятельности в режиме самоуправления (Insolvenz in Eigenverwaltung), а лечение пациентов на всех её площадках продолжается без ограничений.
Экстренную помощь здесь оказывает клиника неотложной медицины: её междисциплинарное приёмное отделение работает круглосуточно и без выходных, а для первичной диагностики тяжело пострадавших есть противошоковый зал (Schockraum). Клиникой общей, абдоминальной и торакальной хирургии руководит проф. Карина Ридигер: отделение оперирует на органах брюшной полости и грудной клетки, большую часть вмешательств выполняет малоинвазивно, через небольшие проколы, а в распоряжении хирургов есть робот da Vinci. Ведущий медицинский директор больницы (Leitender Ärztlicher Direktor) — проф. Рене Шмидт. Отделения и врачи — на странице Мариенхоспиталь Штутгарт.
Мариенкранкенхаус Гамбург
Katholisches Marienkrankenhaus — одна из крупнейших конфессиональных больниц Северной Германии. Вместе с католической детской больницей Wilhelmstift она входит в Ansgar Gruppe — объединение католических больниц, которое принадлежит Гамбургской архиепархии. Больница работает больше 160 лет, а сестринский уход в ней сложился под влиянием сестёр ордена святого Карла Борромео.
Заведующие отделениями: общая, абдоминальная и торакальная хирургия с секцией сосудистой хирургии — проф. Маттиас Рее; урология — проф. Михаэль Ринк; ЛОР-клиника — проф. Адриан Мюншер; кардиология, ангиология и интенсивная терапия — приват-доценты Димитрий Шевель (Dimitry Schewel) и Юрий Шевель (Jury Schewel); женская клиника, то есть гинекология, онкогинекология и хирургия молочной железы, — доц. Ахмед Фарук Абделькави; радиология — проф. Кристиан Хаберманн. Подробнее об отделениях — на странице Мариенкранкенхаус Гамбург.
Другие клиники Мариен и как найти нужную
Больниц с этим именем много, и даже пишут его по-разному. Marienhospital Aachen — больница в Ахене. Marien Hospital Düsseldorf — в Дюссельдорфе: то же имя, но в два слова. Marien Hospital Herne в Херне — одновременно университетская клиника Рурского университета в Бохуме.
Нужную больницу узнают по городу, полному официальному названию, адресу и отделению, куда направил врач. Кто стоит за больницей, видно в выходных данных её сайта (Impressum): у Мариенхоспиталя Штутгарт там указана компания Vinzenz von Paul Kliniken gGmbH, у гамбургской больницы — Kath. Marienkrankenhaus gGmbH. Найти больницу по городу помогает федеральный справочник больниц Bundes-Klinik-Atlas, а как устроена система здравоохранения Германии, рассказано в отдельной статье.
Если у вас есть письмо из больницы, направление или рекомендация, пришлите их нам: проверим, о какой больнице речь, и подскажем, куда отправлять документы. Другие клиники Германии описаны в отдельном разделе сайта.
Частые вопросы
Marienhospital и Marienkrankenhaus — это одна больница?
Нет. Оба слова значат «больница Марии», но это имя, а не сеть: так называются десятки больниц в разных городах, и пишут его по-разному — слитно, через дефис или в два слова. У Мариенхоспиталя Штутгарт и Мариенкранкенхауса Гамбург, например, разные операторы. Поэтому больницу определяют по городу, полному названию и адресу, а не по слову «Мариен».
Лечат ли в католической больнице пациентов другой веры?
Да, лечение не зависит от вероисповедания и происхождения пациента. В Мариенхоспитале Штутгарт душепопечители сопровождают больных и их близких, какой бы веры те ни были, а в гамбургской больнице эта служба поддерживает людей из всех культур и религий. Часовня открыта для всех, но духовная поддержка остаётся предложением: душепопечитель приходит к пациенту, если тот сам об этом попросит.
Клиника Мариен — это университетская больница?
Не обязательно: статус у каждой больницы свой. Мариенхоспиталь Штутгарт — академическая учебная больница Тюбингенского университета: студенты-медики проходят здесь практику, но университетской клиникой она не является. Marien Hospital Herne, наоборот, сам служит университетской клиникой Рурского университета в Бохуме. Свой статус больница указывает на сайте, а иногда и прямо в полном названии.
Принимают ли клиники Мариен иностранных пациентов?
Да, если отделение берётся за случай: решение принимает сама больница, изучив переведённые выписки, заключения и снимки. В Мариенхоспиталь Штутгарт и Мариенкранкенхаус Гамбург AlenMed отправляет документы прямо в отделение, а в другие клиники Мариен — запрос. Если больница согласна, она называет дату и присылает смету, а пациент платит ей напрямую.
Как AlenMed организует лечение в клинике Мариен
В Мариенхоспиталь Штутгарт и Мариенкранкенхаус Гамбург мы отправляем переведённые выписки и снимки прямо в нужное отделение и получаем от больницы дату и смету. В другие клиники Мариен отправляем запрос, а решение о приёме принимает сама больница.
Лечение оплачивается напрямую клинике. Переводчика, трансфер и проживание организуем по запросу. Офис компании находится в Мюнхене, а клиники-партнёры — по всей Германии; как проходит организация лечения в Германии, рассказано на отдельной странице.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Тактику лечения определяет врач на очном приёме.