RU«Святая Анна» — частое название больниц в Германии, но тех, кто ищет больницу Святой Анны в Германии, чаще всего интересует St. Anna Hospital в Херне — церковная больница в Рурской области на западе страны.
Эта страница — для пациента, который получил название больницы в письме, по рекомендации или через поиск в интернете и хочет понять, что это за больница, подходит ли она при его диагнозе и как AlenMed может отправить ей запрос. Договора с этой больницей у AlenMed нет, и запрос мы отправляем от имени пациента.
Где находится больница Святой Анны в Херне
St. Anna Hospital находится в Херне, по адресу Hospitalstraße 19: Херне — город в Рурской области земли Северный Рейн — Вестфалия, между Бохумом и Гельзенкирхеном, а рядом и Дортмунд. По дороге от больницы примерно 10 км до центра Гельзенкирхена, 15 км — до центра Бохума и 30 км — до центра Дортмунда. Ближайшие международные аэропорты — Дюссельдорф и Дортмунд: до аэропорта Дюссельдорфа примерно 50 км, до аэропорта Дортмунда — примерно 40 км.
В Германии есть и другие больницы Святой Анны, в других городах, поэтому перед поездкой проверьте город и полное название больницы в письме: здесь это Херне и St. Anna Hospital Herne. Так бывает и с другими частыми именами святых — например, с больницами Святой Елизаветы в Германии.
Кто управляет больницей
Больницей управляет St. Elisabeth Gruppe GmbH – Katholische Kliniken Rhein-Ruhr: так компания названа в выходных данных сайта (Impressum), и адрес у неё тот же, что у больницы. Это католическая церковная группа больниц, домов престарелых, хосписов и учебных заведений. В отчёте о качестве больницы оператор отнесён к некоммерческим (freigemeinnützig).
Для иностранного пациента церковная больница — обычная часть немецкой больничной системы: у неё та же лицензия земли и те же обязательные отчёты о качестве, что у городских и частных больниц. Лечат здесь пациентов любой веры, а служба духовной поддержки (Seelsorge) открыта больным и их родным независимо от вероисповедания и убеждений: это предложение, а не обязанность. Так же устроены и другие церковные больницы, например клиники Мариен в Германии.
Отделения и направления лечения
Главные направления больницы — ортопедия и травматология, лечение органов брюшной полости, в том числе при раке, и женская медицина вместе с родами. В ортопедии отдельно работают центры хирургии позвоночника, хирургии таза, тазобедренного и коленного суставов и стопы, а также плеча, локтя и кисти; среди сертифицированных центров — травматологический центр, центр позвоночника и центр эндопротезирования, то есть замены суставов. Сюда обращаются с травмами, болями в спине и изношенными суставами. Хирурги и гастроэнтерологи вместе лечат все органы брюшной полости, а для рака пищевода, кишечника и поджелудочной железы есть отдельные сертифицированные центры. Гинекологи лечат эндометриоз, миомы, кисты яичников, недержание мочи и злокачественные опухоли женских органов. Отделения на сайте больницы:
- Zentrum für Orthopädie und Unfallchirurgie — ортопедия и травматология
- Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie — общая хирургия: операции на внутренних органах и при грыжах
- Klinik für Innere Medizin — внутренние болезни: высокое давление, болезни сердца, дыхательных путей и почек
- Klinik für Gastroenterologie — болезни органов пищеварения, а также диабет
- Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe — гинекология и роды
- Brustzentrum — все болезни молочной железы
- Fachabteilung Onkologie — обследование и лечение при онкологических заболеваниях
- Anästhesiologie und Intensivmedizin — обезболивание при операциях, помощь при родах и интенсивная терапия
Кардиохирургии и лучевой терапии среди отделений нет. Болезни сердца здесь лечат терапевты, а если по плану лечения нужны операция на сердце или облучение, их проведут в другой клинике — это стоит выяснить до поездки.
Подходит ли больница Святой Анны при вашем диагнозе?
Выбор начинается с отделения, а не с названия: сначала стоит понять, занимается ли отделение St. Anna Hospital именно вашей болезнью. При сложном или редком заболевании может лучше подойти университетская клиника поблизости — например, Университетская клиника Эссена в той же Рурской области, а по соседству есть и больницы Дортмунда.
Если больницу Святой Анны вам уже порекомендовал врач на родине, второе мнение в Германии поможет подтвердить диагноз и план лечения ещё до поездки.
Частые вопросы
Можно ли пациенту из-за рубежа лечиться в больнице Святой Анны в Херне?
Да, если профильное отделение согласится принять пациента после изучения его документов. Решение о приёме и смету (Kostenvoranschlag) даёт сама больница. Договора с ней у AlenMed нет, поэтому мы переводим выписки и снимки и отправляем запрос от имени пациента. Если больница откажет или по диагнозу лучше подойдёт другая клиника, AlenMed предложит альтернативу.
Как убедиться, что в письме речь о больнице Святой Анны в Херне?
Проверьте город и полное название: у этой больницы это Херне, St. Anna Hospital Herne и адрес Hospitalstraße 19. Больницы с именем Святой Анны есть и в других городах Германии, так что одного имени святой мало. Если в письме другой город или другое название, речь о другой больнице. При сомнениях уточните это у врача, который дал рекомендацию, ещё до поездки.
Лечат ли в больнице Святой Анны рак?
Да: в больнице есть онкологическое отделение (Fachabteilung Onkologie), центр молочной железы (Brustzentrum) и сертифицированные центры рака пищевода, кишечника и поджелудочной железы. Отделения лучевой терапии нет, поэтому облучение, если оно входит в план, проведут в другой клинике. Подходит ли больница при конкретной опухоли, решает профильное отделение после изучения выписок и снимков.
Лечат ли в больнице Святой Анны пациентов другой веры?
Да: это католическая больница, но лечат в ней пациентов любой веры и неверующих. Служба духовной поддержки (Seelsorge) открыта больным и их родным независимо от вероисповедания, а пользоваться ли ею, решает сам пациент. Вера не влияет ни на приём в больницу, ни на план лечения: его определяет врач по диагнозу.
Как AlenMed организует лечение в больнице Святой Анны в Херне
AlenMed переводит выписки и снимки на немецкий язык и отправляет запрос в профильное отделение больницы. Решение о приёме и смету (Kostenvoranschlag) даёт только больница.
Оплата идёт напрямую больнице. AlenMed помогает с приглашением для медицинской визы, а по запросу организует переводчика на приёмах, встречу в аэропорту и жильё. Офис компании находится в Мюнхене, а клиники-партнёры AlenMed работают по всей Германии: если больница Святой Анны откажет или вашему случаю лучше подойдёт другая клиника, мы предложим альтернативу — подробнее на странице об организации лечения в Германии.
Материал справочный и не является офертой; тактику лечения определяет врач на очном приёме.