العلاج في ميونخ

ميونخ من أكثر المدن التي يُسافَر إليها للعلاج في ألمانيا، والسبب بسيط: ففي مدينة واحدة مستشفيان جامعيان، ومركز كبير لأمراض القلب، وشبكة مستشفيات بلدية، وعدة مستشفيات خاصة ذات تخصص دقيق.

لكن المستشفى يُختار بحسب المرض لا بحسب المدينة: فميونخ مريحة، غير أن ذلك لا يعني أن كل تشخيص مكانه هنا. ومكتب AlenMed في ميونخ، فتنظيم الرحلة إليها أقصر ما لدى الشركة، ولهذا بالذات ينبغي أن يحسم جوابُ الأطباء اختيارَ المدينة لا عنوانُ المكتب.

كيف يُنظَّم طب المدينة

يقوم الطب في ميونخ على مستشفيين جامعيين: المستشفى الجامعي في ميونخ (LMU) ومستشفى Rechts der Isar التابع لجامعة ميونخ التقنية. ففيهما يجتمع العلاج والتعليم والبحث العلمي، وهذا يعني للمريض ثلاثة أمور: إليهما تُحال الحالات النادرة والمعقدة، والقرارات الصعبة تتخذها مجالس تضم أطباء من تخصصات مختلفة، وقد يُعرض على المريض المناسب الاشتراك في دراسة سريرية.

والمستوى الثاني شبكة München Klinik البلدية التابعة لمدينة ميونخ، ومن مستشفياتها بوغنهاوزن وشفابينغ وهارلاخينغ، وهي مستشفيات عامة كبيرة تعمل أقسام الطوارئ فيها على مدار الساعة. وتستقبل مراكز الطوارئ الأربعة في الشبكة أكثر من 130 ألف شخص سنوياً، أي نحو ثلث حالات الطوارئ في ميونخ كلها.

والمجموعة الثالثة هي المستشفيات الخاصة وغير الربحية والمتخصصة. فمن المتخصصة مركز القلب الألماني، الذي يشكّل منذ 1 أغسطس 2024 مع Rechts der Isar مستشفى TUM Klinikum، ومستشفى الأطفال Dr. von Haunersches Kinderspital التابع لجامعة LMU، ومستشفى العيون للدوق كارل تيودور، ومستشفى Schön Klinik München Harlaching لجراحة العظام. ومن المستشفيات العامة غير الحكومية ISAR Klinikum في وسط المدينة، وHelios Klinikum München West، وKlinikum Dritter Orden، وRotkreuzklinikum München. وتجد وصف كل منها في صفحة مستشفيات ميونخ.

بماذا يأتي المرضى غالباً

يأتي معظم المرضى إلى ميونخ بسبب الأورام وأمراض القلب والأوعية ومشكلات العمود الفقري والمفاصل. ومرضى الأورام يستقبلهم مركز الأورام الجامعي CCC München LMU، حيث يحدد خطة العلاج مجلس من أطباء عدة تخصصات يُسمى مجلس الأورام، ويشرح معجم Krebsinformationsdienst التابع للمركز الألماني لأبحاث السرطان كيف يعمل هذا المجلس. ويجمع CCC München طب الأورام في المستشفيين الجامعيين، ويحمل منذ عام 2014 صفة Onkologisches Spitzenzentrum من مؤسسة Deutsche Krebshilfe، وفيه 30 مجلساً للأورام بحسب الأمراض والأعضاء. ولـمستشفيات الأورام في ميونخ الأخرى صفحة مستقلة.

والقلب والأوعية هما المجال الثاني. فالكبار والأطفال المصابون بأمراض القلب يقصدون مركز القلب الألماني، أما جراحة الأوعية الدموية فتُجرى مثلاً في قسم جراحة الأوعية في Helios Klinikum München West.

والمجال الثالث العمود الفقري والمفاصل. ويرأس قسم جراحة العمود الفقري في ISAR Klinikum الأستاذ المساعد الدكتور رالف روتهورل، وهو جراح أعصاب في الأصل. أما Schön Klinik München Harlaching فمستشفى متخصص في جراحة العظام يعالج أمراض الجهاز الحركي كله. ويستقبل مستشفى هاونر للأطفال التابع لـLMU Klinikum الأطفال المصابين بأمراض شديدة ومزمنة ومعقدة، ومنهم أطفال من خارج ألمانيا.

الفحوص والرأي الثاني بلا إقامة

كثيراً ما يكون سبب المجيء إلى ميونخ فحوصاً تستغرق أياماً معدودة لا عملية جراحية: التحقق من تشخيص وُضع في البلد، أو فحصاً شاملاً. فيقيم المريض في فندق، ويأتي إلى المستشفى للفحوص والاستشارات، ويغادر ومعه تقرير. وما يشمله برنامج كهذا مشروح في صفحة الفحص الشامل في ميونخ.

وأحياناً لا يلزم السفر أصلاً: فإذا كان السؤال هل العلاج المختار صحيح، وكانت لديك تقارير الخروج وتقرير الفحص النسيجي والصور بصيغة DICOM، أي ملفات الفحص الأصلية لا صور الشاشة، أمكن للطبيب أن يجيب من الوثائق. لكن الرأي المبني على الأوراق وحدها يبقى ناقصاً إذا كان الفحص السريري حاسماً، أو كانت الصور قديمة أو غير واضحة، أو لزم فحص نسيج الورم من جديد من الكتل والشرائح الأصلية.

متى لا تكون ميونخ الخيار الأفضل

العلاج في ألمانيا لا يعني بالضرورة ميونخ: ففي بعض التشخيصات يكون القسم الذي يعالج هذا المرض بعينه باستمرار وبأعداد كبيرة في مدينة أخرى، مثل لايبتسيغ أو إيسن أو هامبورغ أو برلين. وخبرة فريق كهذا أهم من راحة الرحلة الجوية ومن مدينة مألوفة، ولا سيما في الأورام النادرة والعمليات المعقدة.

لذلك يُختار القسم المتخصص والمجلس الطبي أولاً ثم المدينة: تُرسل الوثائق إلى عدة أقسام تعالج هذا المرض، وتُقارن أجوبة الأطباء. ولهذا قد ينصح المنظّم الأمين أحياناً بغير ميونخ، حتى لو كان تنظيم الرحلة إليها أسهل. ومن يبحث عن عملية جراحية بعينها يجد ما يفيده في صفحة العمليات الجراحية في ميونخ.

كيف تجري الرحلة

يبدأ العلاج في ميونخ بجواب القسم: فالموعد يُحدَّد بعد أن يطّلع الطبيب على الوثائق ويؤكد أن الحالة من اختصاصه. وتتوقف المدة على القسم وعلى اكتمال الملف، وما يطيلها التقارير الناقصة والوثائق غير المترجمة والصور التي تصل بلا ملفاتها الأصلية، فكل ذلك سيطلبه المستشفى من جديد.

ويقع مطار ميونخ على بُعد نحو 30 كيلومتراً من المدينة: فللوصول إلى Rechts der Isar مثلاً يُستقل قطار الضواحي S8 حتى محطة Ostbahnhof ثم مترو الأنفاق محطة واحدة، أما سيارة الأجرة فتستغرق نحو 45 دقيقة. والمستشفيات موزعة في أنحاء المدينة، فلـLMU Klinikum وحده موقعان، في الوسط وفي غروسهادرن، ولذلك يسكن المرافقون عادةً في فندق أو شقة قرب المستشفى المعني. والمواعيد العيادية تُحجز لساعة محددة، لكنها مع التحاليل والفحوص قد تستغرق اليوم كله.

ويحضر المواعيدَ مترجم طبي، وتُترجم التقارير القادمة من البلد إلى الألمانية أو الإنجليزية مسبقاً. وعند الخروج يتسلم المريض تقرير الخروج (Entlassbrief) بالألمانية. ويكفل القانون الألماني للمريض حق الاطلاع على كامل ملف علاجه وطلب نسخ منه (المادة 630g من القانون المدني الألماني)، لذا يحسن طلب قرص الصور قبل المغادرة.

الأسئلة الشائعة

هل يجب أن أتعالج في ميونخ لأن مكتب AlenMed هناك؟

لا. فالمكتب في ميونخ يسهّل التنظيم، لكن المستشفى يُختار بحسب التشخيص لا بحسب عنوان المكتب. ولدى AlenMed 86 مستشفى شريكاً في 38 مدينة ألمانية، فإذا كان القسم الذي يعالج مرضك بانتظام في لايبتسيغ أو إيسن، فهو ما سيُقترح عليك. والفرق الوحيد أن موظف المكتب في ميونخ يستطيع أن يكون إلى جانبك يوم الموعد.

كم يستغرق العلاج في ميونخ؟

تُحدَّد المدة الدقيقة بعد أن يطّلع القسم على الوثائق، لأنها تتوقف على التشخيص. فالفحوص أو الاستشارة تستغرق عادةً أياماً معدودة، أما العملية مع الإقامة في المستشفى والتعافي فتستغرق أكثر. وإعادة التصوير أو مراجعة الفحص النسيجي تحتاج بدورها إلى وقت، لذا يحسن حجز تذكرة عودة يمكن تغيير موعدها.

هل يمكن مراجعة طبيب بعينه في ميونخ؟

نعم، إذا قبل هذا الطبيب حالتك: اذكر اسمه في الطلب الأول، وسيؤكد المستشفى من سيتولى علاجك. وفي الإقامة بالمستشفى يُرتَّب العلاج على يد رئيس القسم خدمةً مستقلة، كما في München Klinik مثلاً. ويشترط القانون الألماني أن يُتفق على هذه الخدمة كتابةً قبل تقديمها، وأن يُبلَّغ المريض كتابةً بمضمونها وسعرها مسبقاً.

كيف تنظّم AlenMed العلاج

تراجع AlenMed التقارير والصور عن بُعد، وتختار القسم والمستشفى المناسبين للتشخيص، وتحجز المواعيد، وتحصل من المستشفى على التقدير الرسمي للتكلفة وعلى الدعوة اللازمة للتأشيرة، وتستقبل المريض في المطار وتوفر له مترجماً. ومكتب الشركة في ميونخ، فيمكن أن يكون أحد موظفيها حاضراً يوم الموعد.

وبعد الرحلة يبقى مع المريض تقرير المستشفى، وخطة العلاج أو المتابعة، وجهة اتصال للأسئلة. ويمكن لاحقاً إرسال نتائج التحاليل والصور الجديدة إلى المستشفى لتقييمها عن بُعد دون رحلة جديدة.

هذه المادة للاطلاع فقط وليست عرضاً تجارياً. ويحدد الطبيب خطة العلاج في فحص شخصي.