مستشفى جامعة ميونخ LMU Klinikum

مستشفى جامعة ميونخ LMU Klinikum هو المستشفى الجامعي لجامعة لودفيغ ماكسيميليان في ميونخ، ومن أكبر المستشفيات الجامعية في ألمانيا، ويضم نحو ألفي سرير في مجمعين: غروسهادرن (Großhadern) ووسط المدينة (Innenstadt). يقصده المصابون بأمراض شديدة أو نادرة أو مركّبة، ومن يحتاجون إلى زراعة الأعضاء، ومن تتطلب حالتهم أن يتفق أطباء من عدة تخصصات معاً على خطة العلاج.

تتناول هذه الصفحة تنظيم المستشفى وأقوى مجالاته ومن يرأس أقسامه، وكيف يُرتَّب قبول المريض القادم من الخارج، من ترجمة المستندات إلى العرض المالي ودعوة التأشيرة.

مجمعان واسم واحد

يعمل المستشفى في مجمعين تحت اسم واحد، ولكل قسم عنوانه. غروسهادرن مجمع استشفائي كبير في جنوب غرب ميونخ، عنوانه Marchioninistr. 15, 81377 München، وتوجد فيه مثلاً عيادتا المسالك البولية وجراحة الأعصاب ومركز زراعة الأعضاء. أما مجمع وسط المدينة فيضم عيادات أخرى في قلب ميونخ. وبعض الأقسام، مثل الطب النووي، يستقبل المرضى في الموقعين، لذلك من المهم أن يعرف المريض قبل السفر في أي مجمع سيُعالَج.

الاسم الحالي للمستشفى هو LMU Klinikum، بينما ما زال الاسم القديم Klinikum der Universität München يظهر في بعض الوثائق والتقارير الألمانية، والمقصود مؤسسة واحدة. وبما أنه مستشفى جامعي، فهو يجمع العلاج والتدريس والبحث العلمي في مكان واحد، وهذا يمنح المريض خياراً إضافياً: حين تُستنفد الخيارات المعتادة قد يقترح الأطباء المشاركة في دراسة سريرية إذا انطبقت شروطها على حالته.

التخصصات والمراكز

أبرز ما يميز المستشفى زراعة الأعضاء والمراكز متعددة التخصصات التي يعمل فيها أطباء من فروع مختلفة على مرض واحد. يُجري الجراحون هنا زراعة القلب والرئتين والكبد والكلى والبنكرياس، كما تُجرى زراعة نخاع العظم، أي زراعة الخلايا الجذعية المكوِّنة للدم. ويصف المستشفى مركز زراعة الأعضاء لديه (Transplantationszentrum München) بأنه الأكبر في بافاريا. وتحتاج هذه العمليات إلى مستشفى كبير يجمع تحت سقف واحد الجراحين والعناية المركزة وأطباء المناعة ومختبراً يفحص التوافق بين المتبرع والمريض، ثم متابعة طويلة لدى الفريق نفسه.

يقدم مركز سرطان الثدي والمبيض العائلي الاستشارة للنساء والرجال الذين تكررت هذه الأورام في عائلاتهم: يقيّم الأطباء درجة الخطر، ويُجرون الفحص الجيني عند الحاجة، ويقترحون برنامجاً مكثفاً للكشف المبكر. وتشرح صفحة منظمة الصحة العالمية عن سرطان الثدي دور الطفرات الجينية الموروثة في زيادة خطر الإصابة. ويتولى مركز الأمراض المعدية السريرية حالات العدوى المعقدة وغير الواضحة، ويقدم المشورة لأطباء الأقسام الأخرى. ويجمع مركز العناية المركزة وحدات العناية المركزة التابعة لعيادات مختلفة. أما قسم طب نقل الدم والعلاج الخلوي وأمراض التخثر فيحضّر مشتقات الدم والمستحضرات الخلوية، ويُجري التحاليل المناعية الجينية قبل زراعة الأعضاء، ويعالج المصابين باضطرابات التخثر الخلقية.

وللأورام وطب الأطفال صفحات مستقلة: مركز الأورام الشامل LMU ميونخ، ومستشفى الأطفال دكتور فون هاونر الذي يتبع بدوره LMU Klinikum.

أطباء مستشفى جامعة لودفيغ ماكسيميليان

يرأس كل عيادة داخل LMU Klinikum، من طب العيون والمسالك البولية إلى جراحة الأعصاب، مدير يكون عادةً أستاذاً في الجامعة. ويُنسَّق موعد الاستشارة لدى المدير مسبقاً، وقد يطول انتظاره أكثر من موعد عادي في القسم.

يرأس مستشفى العيون البروفيسور سيغفريد بريغلينغر، وعيادة جراحة الأعصاب البروفيسور فلوريان رينغل (Florian Ringel)، وعيادة المسالك البولية البروفيسور كريستيان شتيف. أما عيادة الطب النووي، حيث تُجرى فحوص التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET) والعلاج بالمواد المشعة، ومنه علاج أمراض الغدة الدرقية، فيرأسها البروفيسور رودولف فيرنر (Rudolf Werner)، ويعمل فيها البروفيسور ماتياس بريندل (Matthias Brendel) طبيباً أول (Oberarzt).

متى يكون المستشفى الجامعي هو الخيار المناسب

يكون LMU Klinikum الخيار المناسب حين يكون المرض نادراً أو شديداً أو يصيب عدة أعضاء معاً، وحين يحتاج المريض إلى زراعة عضو، وحين يجب أن يضع أطباء من عدة تخصصات خطة العلاج معاً. تُعرض هذه الحالات على مجالس طبية متعددة التخصصات، يراجع فيها الجراح وطبيب الأورام واختصاصي الأشعة واختصاصي علم الأمراض الصور ونتائج فحص الأنسجة معاً، ثم يتفقون على الخطة.

أما لعملية مخططة واحدة، مثل استبدال مفصل الورك، فيكفي غالباً مستشفى متخصص يُجري مثل هذه العمليات بانتظام. وفي ميونخ مستشفى جامعي ثانٍ هو مستشفى رشتس دير إيزار التابع للجامعة التقنية في ميونخ (TUM)، كما تعرض صفحة مستشفيات ميونخ بقية مستشفيات المدينة.

الأسئلة الشائعة

كيف يصل المريض القادم من الخارج إلى العلاج في مستشفى جامعة ميونخ؟

تبدأ الخطوة الأولى بإرسال المستندات الطبية لا بالسفر. تُترجم التقارير والصور ونتائج فحص الأنسجة إلى الألمانية وتُرسل إلى العيادة المختصة في LMU Klinikum. يدرسها الطبيب ويرد بما يمكن للمستشفى تقديمه، ويُعدّ المستشفى عرضاً مالياً. وإذا وافق المريض على الخطة والمبلغ، يُحدَّد موعد العلاج وتصدر دعوة تُستخرج بموجبها تأشيرة العلاج.

هل يمكن الحصول على موعد مع مدير العيادة في المستشفى؟

نعم، لكن الموعد يُنسَّق مسبقاً، وقد يطول انتظار موعد شاغر لدى المدير أكثر من موعد مع أطباء القسم الآخرين. وفي العلاج داخل المستشفى يُعد علاج المدير (Chefarztbehandlung) خدمة إضافية يختارها المريض ويدفع ثمنها بشكل منفصل، مثل الغرفة الفردية أو المزدوجة. ويساعد إرسال المستندات مبكراً الطبيبَ على الاستعداد للقاء الأول.

كم تكلفة العلاج في مستشفى جامعة ميونخ؟

لا يوجد سعر موحد: يحدد المستشفى المبلغ في عرض مالي (Kostenvoranschlag) بعد أن يدرس الطبيب المستندات ويقترح خطة. ويتوقف المبلغ على التشخيص والفحوص المطلوبة ونوع الجراحة أو العلاج ومدة الإقامة، أما الغرفة الفردية أو المزدوجة وعلاج المدير فتُدفع إضافة إلى ذلك. ويُسدَّد المبلغ مباشرة للمستشفى، وقد تختلف الفاتورة النهائية عن العرض إذا تغيرت الخطة.

هل يمكن المشاركة في دراسة سريرية في المستشفى الجامعي؟

أحياناً، إذا استُنفد العلاج المعتاد وكانت لدى المستشفى دراسة جارية تخص المرض نفسه. والقرار للأطباء، فلكل دراسة شروط صارمة تشمل التشخيص والمرحلة والعلاج السابق ونتائج التحاليل. وتتطلب المشاركة عادة زيارات منتظمة للمستشفى، وهذا أمر ينبغي حسابه لمن يعيش في بلد آخر. ويمكن السؤال عن ذلك عند إرسال المستندات.

كيف تنظّم AlenMed العلاج في مستشفى جامعة ميونخ

تتولى AlenMed المستندات والترجمة والسفر، بينما يبقى العلاج والفاتورة من شأن المستشفى. يقع مكتب الشركة في ميونخ. نترجم التقارير والصور ونتائج فحص الأنسجة إلى الألمانية ونرسلها إلى العيادة المختصة بمرضك داخل LMU Klinikum، ثم نترجم رد الطبيب والعرض المالي (Kostenvoranschlag) ونراجعهما معك. ويُدفع المبلغ مباشرة للمستشفى.

بعد تحديد الموعد نساعد في الحصول على دعوة التأشيرة، وننظم الاستقبال في المطار والسكن، ويرافقك المترجم الطبي في الاستشارات. ويمكن عند الطلب اختيار غرفة بخدمات إضافية (Wahlleistung)، فردية أو مزدوجة، بتكلفة إضافية.

هذه المادة مرجعية وليست عرضاً تجارياً. ويحدد طبيب المستشفى إمكانية العلاج ونطاقه وخطته في استشارة مباشرة.