
Доктор Мартин Шмидт-Ниманн (Dr. Martin Schmidt-Niemann) — заместитель медицинского директора детской больницы Altonaer Kinderkrankenhaus в Гамбурге и руководитель её отделения детской анестезиологии (Pädiatrische Anästhesiologie). С ним и его командой встречаются семьи, ребёнку которых здесь предстоит операция: анестезиологи готовят к наркозу, проводят его и снимают боль после вмешательства.
Чем занимается доктор Шмидт-Ниманн
Доктор Шмидт-Ниманн — детский анестезиолог: его отделение отвечает за то, чтобы новорождённый, ребёнок или подросток не чувствовал боли во время операции и был под постоянным наблюдением. Отделение проводит почти 6000 наркозов в год. В его работу входят:
- подробная беседа перед наркозом: врачи расспрашивают о болезнях дыхательных путей, кровообращения, обмена веществ, мышц и нервной системы, объясняют риски и до какого времени ребёнку можно есть и пить;
- успокоительное примерно за полчаса до операции и наркоз через маску — запах можно выбрать, чаще всего дети выбирают ванильный; старшим наркоз могут ввести через вену, а место укола заранее обезболивают пластырем;
- общий наркоз, который у детей часто сочетают с регионарной анестезией — обезболиванием только области операции;
- палата пробуждения, где могут быть родители, а после больших или очень долгих операций — отделение интенсивной терапии;
- обезболивание после операции по многокомпонентной схеме, в том числе насосом, которым ребёнок постарше сам дозирует лекарство.
О лечении детей в Германии рассказывает раздел «Детская медицина».
Отделение и клиника
Кроме наркоза, отделение ведёт палату пробуждения, планирует работу шести операционных больницы и отвечает за переливание крови. Перед плановыми операциями здесь стараются обойтись без донорской крови: ребёнок постарше, если он достаточно крепкий, может за несколько недель сдать собственную кровь, а во время некоторых операций потерянную кровь собирают и возвращают специальным аппаратом (Cell-Saver).
Altonaer Kinderkrankenhaus — детская больница с отделениями детской ортопедии, нейрохирургии, хирургии и урологии, травматологии и ЛОР. Подробнее — на странице «Детская больница Альтона».
Частые вопросы
С какими заболеваниями обращаются к доктору Шмидт-Ниманну?
К детскому анестезиологу приходят не с болезнью, а перед операцией под наркозом: отделение доктора Шмидт-Ниманна ведёт детей, которых оперируют в Altonaer Kinderkrankenhaus. На беседе перед наркозом важно рассказать обо всех болезнях ребёнка — например, дыхательных путей, кровообращения, обмена веществ, мышц или нервной системы: тогда врачи подберут подходящий вид наркоза.
Как попасть на приём к доктору Шмидт-Ниманну из-за рубежа?
Беседа с анестезиологом — часть подготовки к операции, поэтому запрос касается лечения в профильном отделении. Международный отдел клиники просит напечатанные выписки не старше трёх месяцев на немецком или английском, снимки того же срока на диске в формате DICOM, анализы и копии паспортов. AlenMed переводит документы и передаёт запрос; врачи клиники решают, возможно ли лечение, клиника подтверждает дату, а кто проведёт наркоз, решает отделение.
Сколько стоит лечение у доктора Шмидт-Ниманна?
Сумму называет клиника в смете (Kostenvoranschlag) на всё лечение — её присылают до поездки, обычно в течение 14 рабочих дней. Сумма зависит от операции и обследований, от вида обезболивания и от того, понадобится ли после вмешательства отделение интенсивной терапии. Смета не окончательная, но всю сумму из неё нужно перечислить клинике до начала лечения; оплата идёт напрямую клинике.
Как попасть на приём через AlenMed
AlenMed переводит выписки и описания снимков на немецкий язык, согласует с клиникой дату операции и при необходимости организует медицинского переводчика и сопровождение, чтобы беседа перед наркозом прошла на понятном вам языке. Чтобы начать, отправьте заявку через форму на сайте.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Возможность и тактику лечения определяет врач после очного обследования.