ARسؤال الولادة في ألمانيا بفيزا سياحية يطرحه شخصان مختلفان تماماً. الأول امرأة موجودة في ألمانيا بالفعل حين يبدأ الطلق مبكراً. والثاني أسرة تخطط للولادة بهدوء، وتأمل أن تكفي تأشيرة شنغن لهذا الغرض.
وتنتهي الحالتان نهايتين مختلفتين. ففي الأولى تتلقى المرأة المساعدة فوراً، أما الثانية فتحمل تبعات لا يذكرها مكتب سفر، ولهذا تفصل هذه الصفحة بين الحالتين بصراحة. أما كيف تجري الولادة في ألمانيا نفسها، فتشرحه الصفحة الأساسية للموضوع.
الولادة في ألمانيا بفيزا سياحية: لماذا تحتاج الولادة المخطَّطة تأشيرة أخرى
تُمنح تأشيرة شنغن قصيرة الإقامة لغرض محدد، مثل زيارة الأقارب أو الأصدقاء، أو السياحة، أو رحلة عمل، أما الولادة المخطَّطة فغرض آخر. وتبني القنصلية قرارها على الغرض المذكور في الطلب، ويجب أن يطابق هذا الغرض الهدف الحقيقي من الرحلة. وإخفاء الغرض أو تحريفه ليس حيلة ذكية، بل إقرار كاذب له تبعات: فالتضليل بشأن غرض السفر يؤدي إلى رفض الطلب، وبحسب قانون إقامة الأجانب الألماني تؤثر مثل هذه البيانات الكاذبة سلباً في طلبات التأشيرة اللاحقة أيضاً.
ثم تأتي الثغرات العملية. فتأمين السفر الصحي المطلوب لتأشيرة شنغن مخصص للمساعدة الطبية العاجلة والعلاج الطارئ في المستشفى، وشروطه تستثني عادةً الحمل والولادة، وتستثني الولادة المخطَّطة يقيناً، فتقع الفاتورة على الأسرة. كما أن هذه التأشيرة لا تسمح بالبقاء أكثر من 90 يوماً خلال أي فترة مدتها 180 يوماً، وحد التسعين يوماً هذا لا يتمدد ليغطي ولادة قد يتحرك موعدها. ثم إن أوراق المولود لا تُصدر فوراً.
والطريق الصحيح بدلاً من ذلك هو تأشيرة يُطلب فيها غرض العلاج صراحةً، مدعومة بخطاب من المستشفى وتقدير تكلفة مكتوب. أما أي تأشيرة تناسب الحالة وما الأوراق المطلوبة لها، فتشرحه صفحة التأشيرة الطبية إلى ألمانيا. وحتى موعد السفر تُتابَع الحامل في بلدها كالمعتاد، إذ توصي منظمة الصحة العالمية بفحوص الحمل لكل امرأة حامل، لأنها تراقب صحة الأم ونمو الجنين وتكشف المضاعفات المحتملة.
إذا بدأ الطلق أثناء الرحلة
إذا بدأ الطلق أثناء الرحلة، فالمرأة تُعالَج، وهذا هو الجزء المطمئن. فالمستشفيات الألمانية تستقبل الحالة الطارئة بغض النظر عن التأشيرة أو التأمين أو الجنسية، ولا يسأل أحد عن بطاقة قبل أن يبدأ المساعدة.
لكن بعد الارتياح تأتي الفاتورة. فالمستشفى يحسب على المريضة التي تدفع من جيبها تكاليف الولادة وأيام الإقامة في القسم ورعاية المولود، والعملية القيصرية أو الإقامة في وحدة حديثي الولادة تغيّر المبلغ تغييراً كبيراً. وقد يطلب المستشفى دفعة مقدمة حين تستقر الحال، أما الفاتورة النهائية فتصل لاحقاً.
وفي الساعات الأولى يُستحسن إبلاغ المستشفى بصدق بعدم وجود تأمين، وطلب التقدير المفصّل للتكاليف كتابةً، والاحتفاظ بكل وثيقة، لأن شركة التأمين في البلد ستطلب هذه الوثائق بعينها. أما ما تتكون منه الفاتورة، فتشرحه صفحة تكلفة الولادة في ألمانيا.
تأشيرة الولادة المخطَّطة: كيف تُجمَع
تُجمَع تأشيرة الولادة المخطَّطة من حزمة وثائق، وتبدأ هذه الحزمة من المستشفى لا من السفارة. فالقنصلية تريد أن ترى أي مستشفى وأي طبيب سيتوليان الولادة، وفي أي تواريخ، وكم يكلف العلاج، ومن يدفع تكاليفه. وهذه حزمة من الوثائق المتوافقة فيما بينها، لا شهادة واحدة.
والمستشفى بدوره يطلب وثائق قبل أن يصدر خطابه: بطاقة متابعة الحمل، وتقارير الأمواج فوق الصوتية، ونتائج التحاليل الروتينية، وأي ملاحظة عن مضاعفة، مترجمة كلها. فقسم التوليد لا يثبّت حجزاً إلا إذا عرف ما الذي يتحمله.
أما التوقيت فهو ما يُستهان به عادةً. فجمع الوثائق والحصول على التقدير وموعد القنصلية والدفعة المقدمة تستغرق كلها أسابيع، ويجب أن يتم ذلك قبل أن تتوقف شركات الطيران عن قبول المسافرة الحامل. وكيف يُختار قسم التوليد المناسب، تشرحه صفحة مستشفيات التوليد في ألمانيا.
السفر جواً والأسابيع التي تسبق الولادة
في الحمل المتأخر تضع شركة الطيران قواعد السفر، ولهذا يجب أن يتم السفر مبكراً. فلكل شركة حدودها الخاصة للحمل المتأخر، وهي تطلب عادةً خطاباً طبياً بعد أسبوع معين من الحمل، لذا تُراجَع القاعدة مع الشركة مسبقاً ولا تُفترَض. والوصول قبل الموعد المتوقع للولادة بوقت كافٍ ليس حرصاً زائداً، بل هو الخطة الوحيدة القابلة للتطبيق.
وتحتاج تلك الأسابيع إلى ترتيبات: سكن قريب من المستشفى، وموعد التسجيل في قسم التوليد، وطبيب أطفال لأيام ما بعد الخروج، ومترجم لحديث الموافقة على الإجراءات الطبية، وهو حديث يجري باللغة الألمانية.
وثائق المولود بعد الولادة
في الأيام الأولى يصدر المستشفى إشعار الولادة، وتُسجَّل الولادة في دائرة الأحوال المدنية المحلية (Standesamt)، ويوجب القانون الإبلاغ عنها خلال أسبوع. ثم يتلقى الوالدان شهادة الميلاد الألمانية، أما وثيقة سفر الطفل فتصدرها قنصلية بلدهما، وهذا يستغرق وقتاً ينبغي أن تحسب الأسرة حسابه.
ومن المفيد توضيح سوء فهم شائع: الولادة في ألمانيا لا تجعل الطفل مواطناً ألمانياً بذاتها. فالقواعد تتعلق بوضع الوالدين، والتفاصيل تخص صفحة منفصلة هي الولادة في ألمانيا وجنسية الطفل.
الأسئلة الشائعة
هل يمكن الولادة في ألمانيا بفيزا سياحية؟
لا تصلح التأشيرة السياحية لولادة مخطَّطة: فهي تُمنح للسياحة والزيارات ورحلات العمل، ويجب أن يكون الغرض المذكور في الطلب هو الغرض الحقيقي من الرحلة. أما إذا بدأ الطلق فجأة أثناء رحلة عادية، فسيستقبل المستشفى الألماني المرأة بوصفها حالة طارئة، لكن الأسرة ستدفع الفاتورة بنفسها. وللولادة المخطَّطة تُطلب تأشيرة لغرض العلاج، مع خطاب من المستشفى وتقدير مكتوب للتكلفة.
هل يغطي تأمين السفر الصحي لتأشيرة شنغن الولادة؟
في العادة لا. فالتأمين الإلزامي لتأشيرة شنغن يغطي المساعدة الطبية العاجلة والعلاج الطارئ في المستشفى والإعادة إلى البلد لأسباب طبية، أما الحمل والولادة فتستثنيهما شروط وثائق التأمين عادةً. والرحلة التي يكون غرضها العلاج، ومنها الولادة المخطَّطة، لا يغطيها هذا التأمين أصلاً. لذلك تُقرأ شروط الوثيقة قبل السفر، وتُدفع تكاليف الولادة المخطَّطة وفق تقدير المستشفى.
من يدفع إذا بدأ الطلق أثناء الرحلة؟
إذا لم يكن هناك تأمين يغطي الولادة، فالأسرة هي التي تدفع. فالمستشفى يحسب تكاليف الولادة وأيام الإقامة في القسم ورعاية المولود، ويحق له أن يطلب دفعة مقدمة إذا لم يثبت وجود تغطية تأمينية. لذلك يُطلب التقدير المفصّل كتابةً منذ البداية، وتُحفظ كل الوثائق: فإذا نظرت شركة التأمين في البلد في طلب التعويض، فستطلب هذه الأوراق بعينها.
متى يجب السفر إلى ألمانيا قبل الولادة المخطَّطة؟
مبكراً، أي قبل وقت طويل من الأسبوع الذي تتوقف بعده شركة الطيران عن قبول الحوامل أو تطلب خطاباً طبياً. ويُراجَع هذا الأسبوع مع شركة الطيران قبل شراء التذاكر، لأن القواعد تختلف من شركة إلى أخرى. كما يلزم وقت كافٍ بعد الوصول لموعد التسجيل في قسم التوليد، والسكن قرب المستشفى، والاتفاق مع طبيب أطفال. ويُتفق على تاريخ الوصول مع الطبيب الذي يتابع الحمل.
كيف تنظّم AlenMed الولادة في ألمانيا
تبدأ AlenMed من الوثائق: تذهب أوراق متابعة الحمل إلى قسم توليد، ويجيب المستشفى هل يقبل الحجز وفي أي تواريخ، ثم يصدر التقدير المكتوب والخطاب اللازم للتأشيرة. ويحضر مترجم في موعد التسجيل وفي حديث الموافقة وعند الخروج، ويتابع مكتب ميونخ المواعيد والفواتير.
أما الأسرة فتخطط من جهتها لتاريخ الوصول، والسكن لعدة أسابيع، والدفعة المقدمة، وفحوص طب الأطفال بعد الخروج، وترجمة الوثائق لاستخدامها في البلد. وكيف مرت ولادات أسر أخرى، يرويه الأهل بأنفسهم في صفحة تجارب الولادة في ألمانيا.
هذه المادة للاطلاع فقط، ولا تمثل عرضاً تجارياً ولا تُعدّ مشورة قانونية في شأن التأشيرات، أما القرارات الطبية فيتخذها الطبيب في فحص شخصي.