أ.د. كريستيان شتيف — المسالك البولية

مع تشخيص في المسالك البولية، ولا سيما إذا نُطقت كلمة «ورم»، يواجه المريض سؤالين في آن: هل التشخيص مؤكد، وهل العملية حتمية. وفي المستشفى الجامعي يُجاب عن السؤالين بمنهجية: يُعرف أولاً ما الذي يجري بالضبط، ثم يُبحث التدخل بعد ذلك. ويرأس عيادة المسالك البولية في LMU بميونخ البروفيسور كريستيان شتيف.

من هو وأين يعمل

البروفيسور الدكتور كريستيان ج. شتيف مدير عيادة المسالك البولية وعياداتها الخارجية في مستشفى LMU الجامعي بميونخ (حرم غروسهادرن). ويشغل المنصب منذ عام 2004، وهو منذ 2021 نائب المدير الطبي لمستشفى LMU أيضاً.

وقبل ميونخ عمل سنوات طويلة في كلية هانوفر الطبية، حيث كان طبيباً أول بين عامي 1990 و2004 ونال التأهيل للأستاذية عام 1991. وهو عضو منتخب في أكاديمية ليوبولدينا الوطنية للعلوم، وكان بين 2006 و2012 محرراً مشاركاً في مجلة European Urology.

ما الذي يقوم به تحديداً

اهتمامات البروفيسور شتيف السريرية والبحثية في أورام المسالك: سرطان البروستاتا والمثانة والكلية والخصية. وثمة مجال كبير قائم بذاته هو تضخم البروستاتا الحميد الذي يواجهه معظم الرجال في سن معينة، وكذلك حصوات الكلى.

وتُجري العيادة العمليات مفتوحةً وقليلة التوغل معاً: فجزء كبير من عمليات الأورام يُجرى بنظام دا فينشي الروبوتي، عبر بضع فتحات صغيرة مع صورة مكبَّرة وتحكّم دقيق بالأدوات. أما تضخم البروستاتا الحميد فتُستخدم فيه تقنيات الليزر. وما يناسب حالة بعينها يتوقف على حجم الورم وموضعه ومرحلته وعلى الحالة العامة؛ ولا صيغة واحدة هنا.

بماذا يُعرف في المهنة

شاركت مجموعته البحثية في أولى الدراسات عن الخزعة الاندماجية للبروستاتا، وهي طريقة تُطابَق فيها صور الرنين مع صورة الموجات فوق الصوتية الحية، فيأخذ الطبيب النسيج من الموضع المشبوه بدقة لا «على العمياء» وفق نمط معياري. وخطه الثاني استخدام التصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني في سرطان البروستاتا، وهو يعطي صورة أدق عن مدى انتشار الورم. والبروفيسور شتيف مؤلف عدد كبير من الأبحاث العلمية وعدة كتب في المسالك البولية.

كيف ننظم الموعد

نترجم وثائقك إلى الألمانية — نتائج الفحص النسيجي وصور الرنين والتصوير المقطعي وتطور قيم PSA — ونرسلها إلى العيادة مسبقاً ليقيّم الطبيب الحالة قبل وصولك. ثم يأتي الاتفاق على موعد الاستشارة، ووجود مترجم طوال الوقت، والمساعدة في التأشيرة والسكن. وتصدر العيادة الفاتورة باسمك مباشرة.

هذه المادة للاطلاع فقط ولا تغني عن استشارة الطبيب. وفي المستشفى الجامعي يُحدَّد الطبيب المعالج وفق النظام الداخلي، ولا يُضمن موعد شخصي مع رئيس العيادة. ولا تتحدد إمكانية العلاج ومداه ونتيجته إلا بعد الفحص الحضوري.