ARمستشفى باد كانشتات في شتوتغارت هو في العادة Krankenhaus Bad Cannstatt، أحد مواقع المجمع البلدي Klinikum Stuttgart. وباد كانشتات حي من أحياء شتوتغارت على نهر نيكار، ومنه أخذ المستشفى اسمه.
وكان في الحي مستشفى ثانٍ هو مستشفى الصليب الأحمر (Krankenhaus vom Roten Kreuz)، وقد توقف عن العمل مستشفىً في نهاية 2023، ومنذ 2 يناير 2024 صار ملكاً كاملاً لـ Klinikum Stuttgart. وتشرح هذه الصفحة موقع باد كانشتات وأقسامه، وكيف يُستقبل المريض القادم من الخارج.
Krankenhaus Bad Cannstatt ضمن Klinikum Stuttgart
Krankenhaus Bad Cannstatt جزء من مجموعة Klinikum Stuttgart التي تأسست عام 1999 بدمج أربعة مستشفيات بلدية هي بورغرهوسبيتال وكاتارينن هوسبيتال ومستشفى باد كانشتات وأولغا هوسبيتال. ويعني ذلك عملياً أن للمواقع كلها جهة مشغّلة واحدة وأخصائيين وتشخيصاً مشتركاً، لكن العناوين متعددة: فقد يُفحص المريض في مبنى ويُعالَج في مبنى آخر. واليوم تضم المجموعة ثلاثة مستشفيات هي كاتارينن هوسبيتال وأولغا هوسبيتال وKrankenhaus Bad Cannstatt، وبين 2022 و2024 انضمت إليها سبورت كلينيك شتوتغارت ومستشفى الصليب الأحمر وجراحة القلب Sana Herzchirurgie Stuttgart.
Klinikum Stuttgart مستشفى تعليمي أكاديمي لجامعة توبنغن، أي أن طلاب الطب يتدربون فيه كما في المستشفيات التعليمية الأخرى في ألمانيا. والجهة المشغّلة هي مدينة شتوتغارت، فهو مستشفى بلدي لا خاص. أما الأرقام التي ينشرها المستشفى فتخص المجموعة كلها لا موقع باد كانشتات وحده: نحو 90 ألف مريض داخلي ونحو 600 ألف حالة علاج خارجي في السنة، ونحو 9500 موظف.
الأقسام في موقع باد كانشتات
تعمل في موقع باد كانشتات عدة عيادات من المجموعة، منها وحدة خاصة للجراحة العامة وجراحة البطن وزراعة الأعضاء إلى جانب وحدة العيادة نفسها في كاتارينن هوسبيتال. وتظهر هذه العيادة (Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie) في قائمة الأقسام بوحدتين تحملان الرمزين KBC (Krankenhaus Bad Cannstatt) وKH (Katharinenhospital). لذلك على المريض أن يرى في خطاب الدعوة في أي موقع ستُجرى العملية، فاسم العيادة واحد والمبنيان مختلفان.
وإلى جانب الجراحة يضم موقع باد كانشتات قسم الطب الباطني الذي يعالج مع الجراحين أمراض المعدة والأمعاء بما فيها الأورام، ومركز الأمراض الجلدية وأمراض الأوردة والحساسية، والأشعة والأشعة العصبية، والجزء الأكبر من مركز الصحة النفسية (Zentrum für Seelische Gesundheit) أي الطب النفسي والعلاج النفسي، والعيادة الرياضية التي تعالج الإصابات الرياضية في الذراعين والساقين. غير أن بعض الخدمات انتقلت إلى الحرم المركزي: فعلاج المرضى المقيمين في جراحة الحوادث والعظام يجري أساساً في موقع Mitte، في المبنى الجديد لكاتارينن هوسبيتال، بينما بقيت في باد كانشتات العيادات الخارجية والطب الرياضي ومركز العمليات الخارجية.
أما الأشعة والطب النووي وعلم الأمراض فمنظمة على مستوى المجموعة وتخدم مستشفياتها كلها، ولذلك يُذكر مكان الفحص في الموعد، إذ لا يكون دائماً في المبنى الذي يرقد فيه المريض.
مستشفى الصليب الأحمر في باد كانشتات: ما الذي حدث له
توقف Krankenhaus vom Roten Kreuz في باد كانشتات عن العمل مستشفىً في نهاية 2023، ومنذ ذلك الحين يُعالَج مرضاه في Klinikum Stuttgart. ومنذ 2 يناير 2024 صارت حصصه كلها لـ Klinikum Stuttgart، وانتقل قسم أمراض الرئة إلى موقع Mitte في كاتارينن هوسبيتال، حيث يعمل اليوم باسم عيادة أمراض الرئة وطب التنفس الاصطناعي (Klinik für Pneumologie und Beatmungsmedizin).
نصيحة عملية: ما زال العنوان السابق لمستشفى الصليب الأحمر يظهر في تقارير الخروج والأدلة القديمة، لذلك تحقّق في كل خطاب من الاسم الكامل للموقع وعنوانه، وإلا ذهب سائق الأجرة أو الأقارب أو المترجم إلى المبنى الخطأ.
باد كانشتات أم كاتارينن هوسبيتال أم مستشفى روبرت بوش
باد كانشتات وكاتارينن هوسبيتال موقعان لمجموعة واحدة، أما مستشفى روبرت بوش فمستشفى مستقل. وكاتارينن هوسبيتال هو الحرم المركزي لـ Klinikum Stuttgart في موقع Mitte. ومستشفى روبرت بوش تملكه مؤسسة، وهو من المستشفيات الخاصة القليلة في ألمانيا التي تملكها مؤسسات. وتختص العيادة الرياضية في شتوتغارت بجراحة العظام وإصابات الرياضة، وهي جزء من Klinikum Stuttgart منذ نهاية 2022.
الاختيار يحدده التشخيص والقسم لا الحي: فلأمراض المعدة والأمعاء قد تكون الجراحة في باد كانشتات، ولأمراض الرئة قسم الرئة في كاتارينن هوسبيتال، ويقرر أطباء المستشفى أي قسم يناسب المريض بعد الاطلاع على تقاريره.
الأسئلة الشائعة
هل مستشفى باد كانشتات وKlinikum Stuttgart شيء واحد؟
ليس تماماً: Krankenhaus Bad Cannstatt أحد مواقع Klinikum Stuttgart وليس مستشفى مستقلاً. فللمجموعة كلها جهة مشغّلة واحدة هي مدينة شتوتغارت، وأخصائيون وتشخيص مشترك، لكن عناوينها متعددة: فإلى جانب باد كانشتات هناك كاتارينن هوسبيتال وأولغا هوسبيتال في موقع Mitte. لذلك يذكر خطاب الدعوة اسم العيادة والموقع معاً، وعليهما يُبنى ترتيب الطريق والسكن وموعد المترجم.
أين تُعالج أمراض الرئة الآن بعد توقف مستشفى الصليب الأحمر؟
في كاتارينن هوسبيتال بموقع Mitte: إليه انتقل قسم أمراض الرئة من مستشفى الصليب الأحمر السابق، ومنذ 2024 يدير Klinikum Stuttgart هناك عيادة أمراض الرئة وطب التنفس الاصطناعي. أما المبنى القديم في باد كانشتات فلم يعد يستقبل المرضى بوصفه مستشفى. وإذا ظهر عنوان مستشفى الصليب الأحمر في وثائق قديمة، فاسأل المستشفى قبل السفر عن مكان الموعد الحالي، فهو مذكور في خطاب الدعوة.
كيف أعرف في أي مبنى ستُجرى العملية؟
يحدد خطاب الدعوة من المستشفى الموقع، ومعه القسم والعنوان والتاريخ. وهذا مهم لأن لعيادة الجراحة العامة وجراحة البطن وزراعة الأعضاء وحدتين، في باد كانشتات وفي كاتارينن هوسبيتال، وقد تُجرى الفحوص التي تسبق العملية في مبنى آخر من مباني المجموعة. وإذا خلا الخطاب من العنوان الكامل فاطلبه، لأن اسم العيادة وحده قد يرسل السائق أو الأقارب إلى المكان الخطأ.
هل يمكن للمريض القادم من الخارج أن يُعالَج في مستشفى باد كانشتات؟
نعم: يُرتَّب العلاج المخطط للمريض القادم من الخارج مسبقاً على أساس تقاريره الطبية. تُرسل التقارير المترجمة إلى القسم المعني، فيرد المستشفى بالموقع وموعد ممكن وتقدير للتكلفة. أما القرار النهائي بشأن العلاج فيتخذه الطبيب بعد الفحص المباشر. وكيف تتولى AlenMed هذه الخطوات مع المريض، فهذا ما يشرحه القسم الأخير من هذه الصفحة.
كيف تنظّم AlenMed العلاج في Klinikum Stuttgart
Klinikum Stuttgart من المستشفيات الشريكة لـ AlenMed. نرسل التقارير المترجمة إلى القسم المعني، ونتلقى من المستشفى الموقع والموعد وتقدير التكلفة.
يُدفع المبلغ مباشرة للمستشفى، ونرتب المترجم والنقل والسكن عند الطلب. ومكتب الشركة في ميونخ، والمستشفيات الشريكة في أنحاء ألمانيا، وتفاصيل الخطوات كلها في صفحة تنظيم العلاج في ألمانيا.
هذه المادة مرجعية وليست عرضاً تجارياً، وخطة العلاج يحددها الطبيب في استشارة مباشرة.