
مستشفى إيرلانغن الجامعي في ألمانيا هو مستشفى رعاية قصوى (Maximalversorgungsstufe)، أي من الدرجة العليا في نظام المستشفيات الألماني، والمستشفى التعليمي لكلية الطب في جامعة فريدريش ألكسندر إيرلانغن-نورنبرغ (FAU)، وفيه 1462 سريراً. وهو واحد من ثلاثة مستشفيات في مدينة إيرلانغن إلى جانب فالدكرانكنهاوس سانت ماريين (Waldkrankenhaus St. Marien) وكلينيكوم آم أويروباكانال (Klinikum am Europakanal)، ويؤدي مع عياداته الخارجية دور مستشفى المدينة أيضاً.
تتناول هذه الصفحة تاريخ المستشفى وأقسامه وأطباءه، وطريقة الوصول إليه والإقامة فيه، وكيف تنظّم AlenMed العلاج هناك.
التاريخ: أول تخدير بالإيثر وأول طفل أنابيب في ألمانيا
تأسس المستشفى عام 1815، ودخل تاريخ الطب الألماني مرتين. ففي يناير 1847 أجرى الجرّاح يوهان فرديناند هايفلدر في عيادة الجراحة التابعة له أول تخدير بالإيثر في ألمانيا. وقبل التخدير كان المريض يشعر بكل ألم، فكان الجرّاحون يسارعون إلى إنهاء العملية؛ أما حين ينام المريض ولا يحس بشيء فيستطيع الجرّاح أن يعمل بتأنٍّ ودقة، ولهذا صار التخدير أحد أسس الجراحة الحديثة.
وفي عام 1982 وُلد في عيادة النساء بالمستشفى أول طفل في ألمانيا جاء عن طريق الإخصاب خارج الجسم، أي ما يُعرف بطفل الأنابيب: تُخصَّب البويضة في المختبر ثم يُنقل الجنين إلى الرحم. وتذكر صحيفة وقائع منظمة الصحة العالمية عن العقم أن علاج العقم كثيراً ما يعتمد على هذه الطريقة، وتشرح صفحة أطفال الأنابيب في ألمانيا كيف تُجرى هنا. وبعد عشر سنوات عاد المستشفى إلى الواجهة مع حالة «طفل إيرلانغن» (Erlanger Baby): امرأة حامل شُخِّص لديها موت الدماغ بعد حادث سيارة، وكان على الأطباء أن يقرروا هل يواصلون دعم وظائف جسدها من أجل الجنين، وهي مسألة انقسم حولها المجتمع الألماني.
أقسام مستشفى إيرلانغن الجامعي
يضم مستشفى إيرلانغن الجامعي 25 عيادة وعدداً من الأقسام المستقلة تغطي مجالات الطب كلها تقريباً. ويتوزع الطب الباطني على خمس عيادات طبية: الأولى لأمراض المعدة والأمعاء والرئتين والهرمونات، والثانية للقلب والأوعية الدموية، والثالثة لأمراض الروماتيزم والمناعة، والرابعة للكلى وارتفاع ضغط الدم، والخامسة لأمراض الدم والأورام التي تُعالج بالعلاج الكيميائي وغيره من الأدوية، وتشرح صفحة علاج السرطان في ألمانيا ذلك بالتفصيل.
- أمراض الجهاز الهضمي والرئة والغدد الصماء (Medizinische Klinik 1)
- أمراض القلب والأوعية الدموية (Medizinische Klinik 2)
- أمراض الروماتيزم والمناعة (Medizinische Klinik 3)
- أمراض الكلى وارتفاع ضغط الدم (Medizinische Klinik 4)
- أمراض الدم والأورام الباطنية (Medizinische Klinik 5)
- الجراحة العامة (Chirurgische Klinik)
- جراحة القلب (Herzchirurgische Klinik)
- جراحة الأعصاب (Neurochirurgische Klinik)
- الأنف والأذن والحنجرة وجراحة الرأس والرقبة (Hals-Nasen-Ohren-Klinik)
- جراحة الفم والوجه والفكين (Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgische Klinik)
- الجراحة الترميمية وجراحة اليد (Plastisch- und Handchirurgische Klinik)
- جراحة الحوادث والعظام (Unfallchirurgische und Orthopädische Klinik)
- المسالك البولية للكبار والأطفال (Urologische und Kinderurologische Klinik)
- جراحة الأوعية الدموية (Gefäßchirurgische Abteilung)
- جراحة الأطفال (Kinderchirurgische Abteilung)
- التخدير (Anästhesiologische Klinik)
- عيادة النساء والتوليد (Frauenklinik)
- عيادة الأطفال واليافعين (Kinder- und Jugendklinik)
- طب العيون (Augenklinik)
- الأمراض الجلدية (Hautklinik)
- طب الأعصاب (Neurologische Klinik)
- الطب النفسي والعلاج النفسي (Psychiatrische und Psychotherapeutische Klinik)
- الطب النووي (Nuklearmedizinische Klinik)
- العلاج الإشعاعي (Strahlenklinik)
- علاج الأسنان وأمراض اللثة (Zahnklinik 1)
- تركيبات الأسنان (Zahnklinik 2)
- تقويم الأسنان (Zahnklinik 3)
وتتوزع الجراحة على عيادة الجراحة العامة وجراحة القلب وجراحة الأعصاب، وعيادة الأنف والأذن والحنجرة التي تُجري أيضاً جراحات الرأس والرقبة، وعيادة جراحة الفم والوجه والفكين. وتجمع عيادة النساء بين أمراض النساء والتوليد، أما الأطفال فيُعالَجون في عيادة الأطفال واليافعين وفي قسم جراحة الأطفال.
ويجمع علاج الأورام مركز السرطان الشامل Comprehensive Cancer Center Erlangen-EMN، الذي يديره المستشفى وكلية الطب مع مستشفيات أخرى في المنطقة، وهو مركز أورام من الفئة العليا في ألمانيا (Onkologisches Spitzenzentrum). وبوصفه مستشفى كلية طب، يُجري المستشفى دراسات سريرية؛ ويمكن للمريض أن يسأل هل توجد دراسة مفتوحة لتشخيصه، لكن المشاركة تحددها معايير الدراسة لا رغبة المريض.
أطباء مستشفى إيرلانغن الجامعي
المدير الطبي لمستشفى إيرلانغن الجامعي هو البروفيسور هاينريش إيرو، اختصاصي الأنف والأذن والحنجرة، ونائبه البروفيسور ميخائيل أودير، اختصاصي الأشعة ومدير معهد الأشعة. ويرأس البروفيسور أولريش روتر (Ulrich Rother) قسم جراحة الأوعية الدموية، والبروفيسور مانويل بيزندورفر (Manuel Besendörfer) قسم جراحة الأطفال. وللوصول إلى الطبيب المناسب يرسل المريض طلباً مع التقارير والصور الطبية، والمستشفى هو من يقرر القبول.
الوصول والإقامة في المستشفى
إيرلانغن مدينة بافارية مجاورة لنورنبرغ، والوصول إلى المستشفى سهل. فمحطة القطار، التي تتوقف فيها قطارات المسافات الطويلة وقطارات S-Bahn، تبعد نحو كيلومتر واحد عن مباني المستشفى، وتصل إليه حافلات المدينة والحافلة المجانية CityLine. وأقرب مطار هو مطار نورنبرغ، ويبعد نحو 15 كيلومتراً عن وسط إيرلانغن: يمكن ركوب سيارة أجرة، أو مترو الأنفاق U2 إلى محطة نورنبرغ الرئيسية ثم القطار الذي يصل إلى إيرلانغن في نحو 20 دقيقة. أما موقف السيارات التابع للمستشفى (Parkhaus) فيمتلئ عادةً صباح أيام العمل، لذا يُفضَّل الموقف الكبير خلف محطة القطار. وللمستشفى مبانٍ كثيرة، ويصل العنوان الدقيق مع الدعوة. وفي نورنبرغ المجاورة مستشفى بلدي كبير تعرّف به صفحة مستشفى نورنبرغ.
تقع معظم المباني بجوار حديقة القصر (Schlossgarten) التي يمكن التنزه فيها. وفي الغرف دُش ومرحاض وهاتف وتلفاز واتصال بالإنترنت، وخدمة WLAN مدفوعة. وتُقدَّم ثلاث وجبات يومياً مع عدة خيارات للغداء، ويُستحسن إبلاغ طاقم القسم منذ البداية بأي نظام غذائي يصفه الطبيب أو بأي عادات غذائية خاصة. ويمكن للأقارب زيارة المريض، وفي المستشفى كافتيريات وغرف للصلاة، كما يوجد شخص مختص بالتواصل مع المرضى المسلمين. ويراعي المستشفى طلب الغرفة الفردية قدر الإمكان بالاتفاق مع القسم المعالج. ويُقيم أحد الوالدين مع طفله حتى سن السادسة مجاناً مع الطعام، أما السكن القريب من المستشفى لبقية المرافقين فتنظمه AlenMed.
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة العلاج في مستشفى إيرلانغن الجامعي؟
لا يحدد المبلغ الدقيق إلا تقدير التكلفة الصادر عن المستشفى. فأولاً يدرس اختصاصي في المجال المعني المستندات ويقترح العلاج، ثم يُعِدّ المستشفى حساباً مبدئياً (Kostenvoranschlag) قد تختلف عنه التكلفة النهائية، ويُدفع مبلغه مقدماً. وتصدر الفاتورة النهائية وفق الخدمات المقدمة فعلاً: إن كانت أقل يُعاد الفرق، وقد تتطلب المضاعفات دفعة إضافية.
هل الانتظار طويل في مستشفى إيرلانغن الجامعي؟
في العادة لا: يذكر مكتب المرضى الدوليين في المستشفى أن فترات الانتظار الطويلة ليست القاعدة، ويحاول تحديد موعد يناسب المريض، لذا يُفضَّل ذكر التواريخ المرغوبة منذ البداية. ولا يُؤكَّد الموعد إلا بعد وصول المبلغ المذكور في تقدير التكلفة إلى حساب المستشفى. وقبل ذلك يدرس الاختصاصي المستندات، فمن الأفضل إرسالها كاملة.
بأي لغة يصدر مستشفى إيرلانغن الجامعي مستنداته؟
بالألمانية أو الإنجليزية. فتقدير التكلفة يُعَدّ بإحدى اللغتين، وفي نهاية العلاج يكتب الطبيب المسؤول تقريراً طبياً مفصلاً عن العلاج الذي تلقاه المريض وتوصيات المتابعة. وإن احتاج المريض إلى العربية تترجم AlenMed المستندات، ويرافقه مترجم طبي في الاستشارات والجولات على الأقسام، فيستطيع أن يطرح أسئلته على الطبيب بلغته.
كيف تنظّم AlenMed العلاج في مستشفى إيرلانغن الجامعي
يرسل المريض التقارير الطبية وصور الرنين المغناطيسي أو الأشعة المقطعية ونتائج التحاليل والخزعة، فنترجمها إلى الألمانية ونرسلها إلى العيادة المختصة في المستشفى، ويرد المستشفى بخطة علاج أولية وتقدير للتكلفة (Kostenvoranschlag). وتشرح صفحة تنظيم العلاج في ألمانيا كل خطوة.
يُدفع المبلغ مباشرة إلى المستشفى، وبعد وصول الدفعة المقدمة يُصدر المستشفى دعوة التأشيرة. ويرافق المريضَ مترجم طبي في الاستشارات والجولات على الأقسام، ونستقبله في المطار ونحجز له السكن. ومكتب AlenMed في ميونخ، والمستشفيات الشريكة في أنحاء ألمانيا.
هذه المادة مرجعية وليست عرضاً تجارياً، ويحدد الطبيب خطة العلاج في استشارة مباشرة.