
مستشفى كولونيا الجامعي (Uniklinik Köln) هو مستشفى رعاية قصوى (Krankenhaus der Maximalversorgung) تابع لكلية الطب في جامعة كولونيا، يقع حرمه في حي ليندنتال (Lindenthal) ويضم 1522 سريراً. و«الرعاية القصوى» أعلى درجة في نظام المستشفيات الألماني: تُحال إلى هذه المستشفيات أعقد الحالات، ويجمع المستشفى الجامعي إلى جانب العلاج البحثَ العلمي وتدريب الأطباء.
أما المريض القادم من الخارج فيهمه أمر آخر: العيادات والمختبرات والمعاهد البحثية تعمل في حرم واحد، ولذلك يمكن أن يراجع حالته المعقدة أطباء من تخصصات مختلفة معاً. وتشرح صفحة مستقلة كيف تختلف المستشفيات الجامعية في ألمانيا عن المستشفيات العامة.
التاريخ: من مدرسة ألبرتوس ماغنوس إلى المستشفى الجامعي
يمتد تاريخ الطب الجامعي في كولونيا من مدرسة دومينيكانية في العصور الوسطى إلى مستشفى بلدي صار جامعياً عام 1919. ففي منتصف القرن الثالث عشر قدم الراهب الدومينيكاني ألبرتوس ماغنوس إلى كولونيا ليشارك في تأسيس المدرسة العليا للرهبنة الدومينيكانية، وتُعد هذه المدرسة من أسلاف الجامعة. أما الجامعة نفسها فتأسست عام 1388، وكانت فيها كلية للطب منذ البداية. وفي أواخر القرن الثامن عشر أُغلقت الجامعة «القديمة» بأمر من نابليون.
وفي عام 1904 افتُتحت في كولونيا أكاديمية الطب العملي البلدية، وهي الأولى من نوعها في ألمانيا. وفي عام 1919 أُعيد تأسيس الجامعة مؤسسةً بلدية بمبادرة من عمدة المدينة كونراد أديناور: فصارت الأكاديمية كلية الطب فيها، وسلّمت المدينة مستشفاها إلى الكلية. ومن هذا المستشفى نشأ مستشفى كولونيا الجامعي الحالي.
مراكز ومعاهد مستشفى كولونيا الجامعي
إلى جانب الأقسام السريرية، تعمل في مستشفى كولونيا الجامعي مراكز متخصصة ومعاهد بحثية، بعضها يستقبل المرضى وبعضها يجري الأبحاث ويساعد على تنظيمها. ومن هذه الوحدات:
- مركز طب الأطفال الجراحي (Zentrum für Operative Kindermedizin)
- مركز الطب الجزيئي (Zentrum für Molekulare Medizin)
- معهد المعلوماتية الطبية الحيوية (Institut für Biomedizinische Informatik)
- مركز الدراسات السريرية (Zentrum für Klinische Studien, ZKS)
- مركز جراحة الأعصاب (Zentrum für Neurochirurgie)
- مركز الطب التلطيفي (Zentrum für Palliativmedizin)
يجري مركز جراحة الأعصاب العمليات على الدماغ والنخاع الشوكي، وتشرح صفحة مستقلة جراحة الأعصاب في ألمانيا بوجه عام. ويجري مركز طب الأطفال الجراحي العمليات للأطفال المصابين بأمراض خلقية أو مكتسبة. أما مركز الطب التلطيفي فيخفف الألم وضيق التنفس وغيرهما من الأعراض المرهقة لدى المصابين بأمراض شديدة غير قابلة للشفاء. والرعاية التلطيفية لا تعني التوقف عن العلاج، إذ يمكن تلقيها بالتوازي مع علاج المرض نفسه.
يساعد مركز الدراسات السريرية (ZKS) الأطباء على تخطيط الدراسات الخاصة بالأدوية وطرق العلاج الجديدة وإجرائها. وقد يُعرض على المريض الاشتراك في دراسة إذا كان مرضه وحالته يستوفيان شروط دراسة بعينها، والقرار في ذلك له وحده. وتُعالج أمراض العيون في مركز مستقل هو مركز طب العيون في مستشفى كولونيا الجامعي. أما كيفية العثور على مركز متخصص لعلاج السرطان في ألمانيا فتشرحها باللغة الألمانية خدمة معلومات السرطان التابعة للمركز الألماني لأبحاث السرطان.
مديرو العيادات والمعاهد
لكل عيادة ولكل معهد مدير خاص به. تدير البروفيسورة إستير فون شتيبوت عيادة الأمراض الجلدية والتناسلية (Klinik und Poliklinik für Dermatologie und Venerologie)، ويدير البروفيسور كريستوف نويمان-هيفيلين (Christoph Neumann-Haefelin) عيادة أمراض الجهاز الهضمي والكبد (Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und Hepatologie)، ويدير البروفيسور يورغ دوتش (Jörg Dötsch) عيادة طب الأطفال والمراهقين (Klinik und Poliklinik für Kinder- und Jugendmedizin).
ويدير البروفيسور أوليفر كورنيلي، المتخصص في الأمراض المعدية، معهد البحث التحويلي في CECAD (Institut für Translationale Forschung, CECAD). ويرأس البروفيسور فلوريان كلاين معهد علم الفيروسات (Institut für Virologie)، والبروفيسور يوناتان يانتش معهد الأحياء الدقيقة الطبية والمناعة والصحة (Institut für Medizinische Mikrobiologie, Immunologie und Hygiene)، والبروفيسورة بياته مولر معهد طب الأسرة (Institut für Allgemeinmedizin). أما الطبيب الذي يراجع مستندات المريض فتحدده العيادة المختصة.
الوصول إلى المستشفى والخدمات في الحرم
يمكن الوصول إلى الحرم في ليندنتال بالترام أو بالحافلات، ولمن يأتي بالسيارة مرائب متعددة الطوابق (Parkhaus) تابعة للمستشفى. ولأن في الحرم مباني كثيرة، يصل العنوان الدقيق للمبنى المطلوب وخريطة الوصول مع خطاب الدعوة.
في الحرم كافتيريا وكشك وحديقة، ويمكن للأقارب زيارة المريض. أما خيارات الإقامة في الغرف والخدمات الإضافية فتُحدَّد في تقدير التكلفة. ومن يبحث عن نظرة شاملة على مستشفيات كولونيا كلها، لا على المركز الجامعي وحده، يجدها في صفحة مستقلة.
الأسئلة الشائعة
كم تبلغ تكلفة العلاج في مستشفى كولونيا الجامعي؟
لا يوجد سعر موحد، فالتكلفة تتوقف على التشخيص وحجم الفحوصات وما إذا كانت هناك حاجة إلى عملية جراحية أو إقامة في المستشفى. وبعد دراسة المستندات الطبية يُعد المستشفى تقديراً للتكلفة (Kostenvoranschlag) يبيّن الخدمات المقررة وأسعارها، وتُذكر فيه أيضاً خيارات الإقامة والخدمات الإضافية. ويُدفع المبلغ مباشرة إلى حساب المستشفى.
كيف يمكن تلقي العلاج في مستشفى كولونيا الجامعي من خارج ألمانيا؟
الخطوة الأولى هي المستندات الطبية: تقارير الخروج والتحاليل وصور الأشعة المقطعية أو الرنين المغناطيسي على قرص. تُترجم هذه المستندات إلى الألمانية وتُرسل إلى العيادة المختصة، فيقدم أطباؤها تقييماً مبدئياً ويقترحون خطة للفحوصات أو العلاج. بعد ذلك يُعد المستشفى تقدير التكلفة ويصدر خطاب الدعوة اللازم لطلب التأشيرة. وتتولى AlenMed تنظيم هذه الخطوات كلها.
هل يمكن المشاركة في دراسة سريرية في مستشفى كولونيا الجامعي؟
يمكن ذلك إذا كان مرض المريض وحالته يستوفيان شروط دراسة بعينها، وقد يقترح الطبيب المعالج دراسة مناسبة. والمشاركة طوعية دائماً: يشرح الطبيب هدف الدراسة وفوائدها المحتملة ومخاطرها، ويقرر المريض بنفسه توقيع الموافقة أو عدمه، ويمكنه الانسحاب في أي وقت دون أن يؤثر ذلك في علاجه.
أين يقع مستشفى كولونيا الجامعي؟
يشغل المستشفى حرماً واسعاً في حي ليندنتال بمدينة كولونيا، تصل إليه خطوط الترام والحافلات، وفيه مرائب متعددة الطوابق للسيارات. وتتوزع أقسامه على مبانٍ منفصلة، لذلك يصل العنوان الدقيق للمبنى المطلوب وخريطة الوصول مع خطاب الدعوة. وفي الحرم كافتيريا وكشك وحديقة.
كيف تنظّم AlenMed العلاج في مستشفى كولونيا الجامعي
تتولى AlenMed إعداد المستندات والتواصل مع المستشفى وتنظيم الرحلة. يرسل المريض تقارير الخروج والتحاليل وصور الأشعة المقطعية والرنين المغناطيسي والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني على قرص، فتترجمها AlenMed إلى الألمانية وترسلها إلى العيادة المختصة وتحصل على التقييم المبدئي للأطباء: ما الفحوصات وما العلاج الذي يقترحونه.
بناءً على هذا التقييم يُعد المستشفى تقدير التكلفة (Kostenvoranschlag)، ويُدفع المبلغ مباشرة إلى المستشفى. ويصدر المستشفى كذلك خطاب الدعوة اللازم للتأشيرة، وتساعد خدمة دعم تأشيرة العلاج لدى AlenMed في إعداد أوراق القنصلية. ويرافق المريضَ مترجم في المواعيد الطبية وجولات الأطباء. ويقع مكتب الشركة في ميونخ.
هذه المادة مرجعية وليست عرضاً تجارياً، وخطة العلاج يحددها الطبيب في استشارة مباشرة.