مستشفى زولينغن: المستشفى البلدي Städtisches Klinikum Solingen

مستشفى زولينغن هو في الغالب Städtisches Klinikum Solingen، أي المستشفى البلدي متعدد التخصصات في مدينة زولينغن بولاية شمال الراين-وستفاليا الألمانية.

ويهمّ موقعه المريضَ القادم من الخارج قبل كل شيء، فالمدينة تقع بين دوسلدورف وكولونيا وفوبرتال. وتتناول هذه الصفحة طبيعة المستشفى ومن يملكه، وأقسامه ومراكزه المعتمدة، ومتى يكون المركز الجامعي الكبير أنسب، وكيف يُنظَّم العلاج فيه خطوةً خطوة.

ما نوع هذا المستشفى

Städtisches Klinikum Solingen مستشفى بلدي تملكه مدينة زولينغن: تديره رسمياً شركة غير ربحية، والمدينة نفسها هي الشريك المالك لهذه الشركة. ويصنّف المستشفى نفسه ضمن مستشفيات أعلى مستوى من الرعاية (Maximalversorgung)، ويذكر أن فيه جميع التخصصات الطبية تقريباً. ومثل غيره من المستشفيات متعددة التخصصات في ألمانيا يجمع تخصصات كثيرة تحت سقف واحد: 20 عيادة ومعهداً وقسماً، و600 سرير، وأكثر من 2000 موظف. وهو كذلك مستشفى تعليمي أكاديمي تابع لجامعة كولونيا، يقضي فيه طلاب الطب سنتهم العملية الأخيرة.

وكلمة «städtisch» تعني بالألمانية «بلدي» أو «تابع للمدينة»: فالمدينة تملك المستشفى، وهو يعالج جميع المرضى. أما المريض القادم من الخارج بلا تأمين صحي ألماني فيدفع بنفسه بصفته دافعاً ذاتياً (Selbstzahler)، وفق تقدير التكلفة الذي يعدّه المستشفى. وعن طريقة عمل المستشفيات الحكومية في ألمانيا عموماً توجد صفحة مستقلة. وفي زولينغن مستشفيات أخرى، منها مستشفى أمراض الرئة Krankenhaus Bethanien، لكن هذه الصفحة تخص المستشفى البلدي وحده.

الأقسام والمراكز

• Gastroenterologie und Onkologie: أمراض الجهاز الهضمي والأورام
• Hämatologie und Onkologie: أمراض الدم والعلاج الدوائي للسرطان
• Kardiologie mit Rhythmologie: أمراض القلب واضطرابات نظم القلب
• Geriatrie, Allgemeine Innere Medizin und Nephrologie: رعاية كبار السن والطب الباطني العام وأمراض الكلى
• Allgemein- und Viszeralchirurgie: جراحة أعضاء البطن
• Gefäß- und Endovaskuläre Chirurgie, Phlebologie: الشرايين، ومنها العمليات عبر ثقب صغير، والأوردة
• Unfallchirurgie, Orthopädie und Handchirurgie: الإصابات والمفاصل واليد
• Neurochirurgie: جراحة الدماغ والحبل الشوكي
• Neurologie: أمراض الدماغ والأعصاب
• Urologie und Kinderurologie: الجهاز البولي والتناسلي لدى الكبار والأطفال
• Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Senologie: أمراض النساء والولادة وأمراض الثدي
• Kinder- und Jugendmedizin: طب الأطفال والمراهقين
• Hals-Nasen-Ohrenheilkunde: الأنف والأذن والحنجرة وأورام الرأس والعنق والغدة الدرقية
• Anästhesiologie, Intensiv- und Palliativmedizin: التخدير والعناية المركزة وتخفيف الأعراض الشديدة
• Notfall- und Akutmedizin: الطوارئ والحالات الحادة
• Radiologie und Neuroradiologie: التصوير الطبي والعلاج الموجَّه بالصور

ومن المجالات التي يسأل عنها المرضى القادمون من الخارج غالباً تتوفر هنا ثلاثة: الأورام وأمراض القلب وطب الأطفال. فالأورام تعالجها عدة عيادات، من أمراض الجهاز الهضمي إلى أمراض النساء والأنف والأذن والحنجرة، ويجمع عملها مركز الأورام Krebszentrum Solingen. ويعالج أطباء القلب الأمراض الحادة والمزمنة في القلب والأوعية الدموية، ولاضطرابات نظم القلب قسم مستقل. أما عيادة طب الأطفال والمراهقين فتعمل مركزاً للفترة المحيطة بالولادة من المستوى الثاني (Perinatalzentrum Level 2)، أي أنها ترعى الأطفال الخدّج أيضاً.

ولدى عدة مراكز هنا شهادات اعتماد. فمركز الأورام Krebszentrum Solingen معتمد من الجمعية الألمانية للسرطان (DKG)، ويمكن لأي شخص التحقق من ذلك بنفسه في خريطة المراكز المعتمدة OncoMap التابعة للجمعية. كما تحمل شهادات الجمعية مراكز سرطان الأمعاء والأورام النسائية وأورام الرأس والعنق وأورام الدم، ومركز الثدي Bergisches Brustzentrum معتمد كذلك. والمستشفى أيضاً مركز إصابات فوق إقليمي معتمد من الجمعية الألمانية لجراحة الحوادث (DGU)، أي أنه في أعلى مستوى لرعاية الإصابات البالغة.

زولينغن أم المستشفى الجامعي في دوسلدورف أو كولونيا

تُعالج أغلب الحالات في المستشفى البلدي، أما المستشفى الجامعي فتظهر الحاجة إليه أساساً في التشخيصات النادرة والمعقدة جداً. وفي مثل هذه الحالات قد يحيل الأطباء المريض إلى المستشفيات الجامعية في المدن المجاورة، مثل المستشفى الجامعي في دوسلدورف أو المستشفى الجامعي في كولونيا. والقرار هنا يتبع التشخيص وحده: المهم أين تتوفر الخبرة والتجهيزات اللازمة لهذه الحالة بعينها، والطبيب المعالج هو من يقترح الإحالة عند الحاجة.

الموقع وكيفية الوصول

يقع المستشفى في زولينغن، وهي مدينة في منطقة بيرغيشس لاند (Bergisches Land)، وأقرب مطار كبير إليها هو مطار دوسلدورف؛ وعن مستشفيات دوسلدورف توجد صفحة مستقلة. وتسير القطارات وقطارات الضواحي S-Bahn وفق جدول Deutsche Bahn، لذا يُستحسن التحقق من المسار ومدة الرحلة في جدولها قبل السفر. ويمكن للمرافقين من الأهل السكن في زولينغن نفسها أو في المدن المجاورة لها. أما العنوان الدقيق للمبنى المطلوب فيصل إلى المريض مع الدعوة.

الأسئلة الشائعة

هل يستقبل مستشفى زولينغن مرضى من الخارج؟

نعم، يستقبل المستشفى المرضى القادمين من الخارج أيضاً. ومن لا يملك تأميناً صحياً ألمانياً يدفع تكاليف العلاج بنفسه بصفته دافعاً ذاتياً، وفق تقدير التكلفة الذي يعدّه المستشفى. وفي البداية يدرس القسم المختص التقارير الطبية المترجمة والصور ونتائج التحاليل، ثم يقرر هل يستطيع قبول الحالة. وإذا كان مستشفى آخر أنسب للتشخيص، يتضح ذلك عادةً في هذه المرحلة.

هل مستشفى زولينغن مستشفى جامعي؟

لا، إنه مستشفى بلدي وليس مستشفى جامعياً. لكن له صفة أكاديمية، فهو مستشفى تعليمي تابع لجامعة كولونيا، ويقضي فيه طلاب الطب سنتهم العملية. وأقرب المستشفيات الجامعية في دوسلدورف وكولونيا، وقد شرحنا أعلاه متى يكون الذهاب إليها أنسب. ولمعظم العمليات المخطط لها وعلاج الأمراض الباطنية يكفي المستشفى البلدي عادةً.

هل يعالج مستشفى زولينغن الأطفال؟

نعم، في المستشفى عيادة لطب الأطفال والمراهقين، وفيها وحدة عناية مركزة للأطفال. وبصفتها مركزاً للفترة المحيطة بالولادة من المستوى الثاني ترعى الأطفال الخدّج أيضاً، كما يعالج أطباء المسالك البولية في المستشفى الأطفال كذلك. وخطوات علاج الطفل القادم من الخارج هي نفسها كما للبالغ: الوثائق المترجمة وتقدير التكلفة أولاً، ثم الدعوة والدخول إلى المستشفى.

هل في مستشفى زولينغن قسم للطوارئ؟

نعم، يعمل قسم الطوارئ المركزي (Zentrale Notfallambulanz) على مدار الساعة، والمستشفى معتمد مركزاً للإصابات فوق إقليمي يستقبل المصابين بإصابات بالغة. وإذا مرض الزائر أو أصيب وهو في ألمانيا، فرقم الطوارئ الموحد هو 112. أما العلاج المخطط له فيختلف: يُتفق عليه مسبقاً بناءً على الوثائق وتقدير التكلفة.

كيف تنظّم AlenMed العلاج في مستشفى زولينغن

تترجم AlenMed التقارير الطبية وتقارير الصور الشعاعية إلى الألمانية، وترسل الطلب إلى القسم المناسب في المستشفى. وإن كان مستشفى آخر أنسب للحالة، نسمّيه للمريض ونوضح السبب. وتشرح صفحة مستقلة خطوات تنظيم العلاج في ألمانيا.

نطلب تقدير التكلفة (Kostenvoranschlag)، ويكون الدفع مباشرة للمستشفى. وبعد الدفعة المقدمة يرسل المستشفى دعوة التأشيرة، ونوفّر مترجماً خلال المواعيد الطبية، ونستقبل المريض في المطار عند وصوله. ومكتب الشركة في ميونخ، أما المستشفيات الشريكة لـ AlenMed فتنتشر في أنحاء ألمانيا، ومستشفى زولينغن ليس من بينها.

هذه المادة مرجعية وليست عرضاً تجارياً، وخطة العلاج يحددها الطبيب في استشارة مباشرة.