RUKlinikum Garmisch-Partenkirchen — больница альпийского курорта у подножия Цугшпитце в Верхней Баварии. Это многопрофильная районная больница с круглосуточным приёмным отделением, где особое место занимают замена суставов и лечение травм, в том числе спортивных.
Её ищут лыжники и туристы, получившие травму на склоне или в горах, родственники пациента, которого сюда госпитализировали, и пациенты из-за рубежа, которых направили на ортопедическую операцию. С соседями её легко спутать. Травматологическая больница BG Klinikum Murnau в соседнем Мурнау — отдельная клиника другого владельца, а больницы по всей стране собраны в справочнике клиники Германии. Немецкий центр детской и подростковой ревматологии (Deutsches Zentrum für Kinder- und Jugendrheumatologie) в самом Гармиш-Партенкирхене — тоже самостоятельная специализированная клиника, а как в Германии лечат ревматоидный артрит у детей, рассказывает отдельная статья.
Что это за больница: размер, статус, профиль
Это крупная районная больница, которая к тому же учит будущих врачей. По её собственным данным, на 490 койках ежегодно лечатся 20 000 стационарных пациентов, ещё 65 000 человек в год получают помощь амбулаторно. Единственный владелец — район Гармиш-Партенкирхен (Landkreis), а сама больница работает как общество с ограниченной ответственностью (GmbH). Статус у неё — академическая учебная больница Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (LMU): здесь учатся студенты-медики и проходят специализацию молодые врачи. Кроме главного здания, у больницы есть площадка в Мурнау — Klinikum Murnau с терапевтическими отделениями.
Ортопедия и травматология здесь на первом плане, потому что горный край с лыжными склонами, тропами и скалолазанием даёт много травм. Больница пишет, что помощь травмированным спортсменам в Гармиш-Партенкирхене — давняя традиция; она сотрудничает со спортивными клубами и федерациями, среди них с Немецким лыжным союзом. Травматологическое отделение сертифицировано как региональный травматологический центр (regionales Traumazentrum) по требованиям Немецкого общества травматологии (DGU) и как центр травматологии пожилых (Alterstraumazentrum). Отделение endogap Klinik für Gelenkersatz специализируется на замене тазобедренных и коленных суставов и сертифицировано по системе EndoCert как EndoProthetikZentrum der Maximalversorgung — центр эндопротезирования высшей ступени. Как устроены ортопедия и травматология в Германии, рассказывает обзорная статья.
Отделения и направления
Помимо ортопедии и травматологии, взрослых здесь лечат и по другим направлениям: терапевты разных специальностей занимаются болезнями органов пищеварения, сердца и лёгких, онкологи — опухолями и болезнями крови, гериатры — пожилыми пациентами. Общие хирурги оперируют на органах брюшной полости и грудной клетки, сосудистые хирурги — на сосудах, урологи — на почках и мочевых путях. Здесь принимают роды, а отделение педиатрии лечит детей и подростков, в том числе больных новорождённых и недоношенных. Ниже — отделения с названиями, как на сайте больницы.
- Allgemein-, Viszeral-, Thorax- & Onkologische Chirurgie — общая хирургия, операции на органах живота и грудной клетки, удаление опухолей
- Anästhesie & Intensivmedizin — наркоз и реанимация
- endogap Klinik für Gelenkersatz — замена тазобедренного и коленного суставов
- Gastroenterologie, Hepatologie, Stoffwechsel & Nephrologie — болезни органов пищеварения, печени, обмена веществ и почек
- Gefäßchirurgie & Gefäßmedizin — лечение и операции на сосудах
- Geriatrie & Alterstraumatologie — лечение пожилых, в том числе с травмами
- Gynäkologie & Geburtshilfe — гинекология и роды
- Kardiologie, Pulmologie & Rhythmologie — болезни сердца и лёгких, нарушения ритма
- Kinder- & Jugendmedizin — педиатрия, от новорождённых до подростков
- Onkologie, Hämatologie & Palliativmedizin — опухоли, болезни крови, паллиативная помощь
- Pathologie — исследование тканей для диагноза
- Physiotherapie & Sportmedizin — лечебная физкультура и спортивная медицина
- Radiologie & Nuklearmedizin — лучевая диагностика и ядерная медицина
- Unfallchirurgie, Sportorthopädie, Kindertraumatologie & Handchirurgie — травмы, спортивные повреждения, детская травматология, хирургия кисти
- Urologie, Urochirurgie & Urologische Onkologie — урология и урологические операции, в том числе при опухолях
- Zentrale Notaufnahme — круглосуточное приёмное отделение
- Gastroenterologie, Kardiologie & Onkologie am Standort Murnau — терапия на площадке в Мурнау
- Augenheilkunde и Hals-Nasen-Ohrenheilkunde — глазные и ЛОР-болезни; это отделения, где своих пациентов лечат врачи частных практик (Belegabteilungen)
Травма в горах: неотложная помощь туристам
При несчастном случае звонят 112: это бесплатный круглосуточный номер экстренной помощи, и через него же на склоне или горной тропе вызывают горноспасательную службу (Bergwacht). Звонок принимает диспетчерская служба спасения в Вайльхайме: она высылает спасателей, врача или вертолёт и решает, куда везти пострадавшего — иногда в больницу Гармиш-Партенкирхена с её круглосуточным приёмным отделением и вертолётной площадкой, иногда в травматологическую больницу в Мурнау или в одну из клиник Мюнхена.
Родственникам за рубежом стоит держать под рукой паспорт пострадавшего, документы медицинской или туристической страховки и название отделения, куда его положили: с ними проще говорить и с больницей, и со страховщиком. Кто и в каком объёме оплачивает лечение, выясняют со страховой компанией. Что делать, если больница понадобилась срочно, рассказывает статья об экстренной госпитализации.
Как добраться и пребывание
Гармиш-Партенкирхен лежит в регионе Верденфельз у границы с Австрией; ближайший крупный международный аэропорт — мюнхенский, а из Мюнхена сюда ходят прямые региональные поезда (линии RB 6 и RE 61). Ещё ближе к городу, по ту сторону границы, — аэропорт Инсбрука. Родственникам найти жильё несложно: на курорте много гостиниц и апартаментов. В больнице за доплату (Wahlleistung) можно получить одно- или двухместную палату с дополнительными удобствами, лечение у заведующего отделением и расширенное меню, причём и без страховки, если платить самостоятельно.
Частые вопросы
Больница Гармиш-Партенкирхена — университетская клиника?
Нет, это не университетская клиника, а академическая учебная больница Мюнхенского университета Людвига-Максимилиана (LMU). Студенты-медики проходят здесь клиническое обучение, а молодые врачи — специализацию. При этом больница самостоятельна и в состав университета не входит: её единственный владелец — район Гармиш-Партенкирхен, а работает она как многопрофильная больница с круглосуточным приёмным отделением.
Куда везут после несчастного случая на лыжах или в горах у Гармиш-Партенкирхена?
Больницу выбирает служба спасения, а не пострадавший. После звонка 112 диспетчер высылает Bergwacht, машину скорой помощи или вертолёт и решает, куда доставить человека: в больницу Гармиш-Партенкирхена, в травматологическую больницу в Мурнау или в другую клинику. Родственникам стоит сразу узнать, в какую больницу и в какое отделение положили пациента, — это понадобится и для разговора со страховщиком.
Больница Гармиш-Партенкирхена и BG Klinikum Murnau — одна и та же клиника?
Нет, это разные больницы с разными владельцами. BG Klinikum Murnau входит в группу больниц обязательного страхования от несчастных случаев (BG Kliniken) и специализируется на тяжёлых травмах и реабилитации. Путаницу добавляет то, что у больницы Гармиш-Партенкирхена есть в Мурнау своя площадка — Klinikum Murnau с терапевтическими отделениями, и находится она при травматологической больнице.
Как AlenMed организует лечение в больнице Гармиш-Партенкирхена
Для плановой операции AlenMed переводит медицинские документы и снимки на немецкий язык и направляет их в профильное отделение больницы, а оно решает, может ли взять случай, и составляет смету (Kostenvoranschlag). Весь путь пациента описан на странице об организации лечения в Германии.
Если больница берёт пациента, оплата идёт напрямую ей, а после депозита она выдаёт приглашение для визы; на консультациях рядом с пациентом переводчик, по приезде его встречают. Больница Гармиш-Партенкирхена не входит в число клиник-партнёров AlenMed. Офис компании находится в Мюнхене, клиники-партнёры — по всей Германии, и если случаю больше подходит другая больница, мы так и скажем.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Тактику лечения определяет врач на очном приёме.