
Университетская клиника Ульма (Universitätsklinikum Ulm, UKU) — самая молодая из четырёх университетских клиник земли Баден-Вюртемберг на юге Германии; в ней 1515 коек.
Клиника обслуживает регионы Восточный Вюртемберг, Дунай-Иллер и Боденское озеро — Верхняя Швабия: для них она больница максимального уровня помощи (Maximalversorger). Вместе с медицинским факультетом Ульмского университета она ведёт практическую подготовку студентов по общей медицине, стоматологии и молекулярной медицине. Для пациента из-за рубежа это значит, что сюда направляют сложные случаи, а разбирают их вместе врачи разных специальностей. Чем такие больницы отличаются от обычных, рассказывает обзор университетских клиник Германии.
Клиники Университетской клиники Ульма
В Университетскую клинику Ульма входят 30 клиник и 16 институтов. Ниже — часть из них; немецкое название в скобках поможет найти клинику на её сайте и в документах.
- Клиника гинекологии и акушерства (Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe)
- Клиника оториноларингологии (Klinik für Hals-, Nasen- und Ohrenheilkunde)
- Клиника внутренней медицины I (Klinik für Innere Medizin I)
- Клиника внутренней медицины III (Klinik für Innere Medizin III)
- Клиника детской и подростковой медицины (Klinik für Kinder- und Jugendmedizin)
- Клиника детской и подростковой психиатрии, психосоматики и психотерапии (Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychosomatik und Psychotherapie)
- Клиника неврологии (Klinik für Neurologie)
- Клиника ядерной медицины (Klinik für Nuklearmedizin)
- Клиники психиатрии и психотерапии I, II и III (Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie I, II, III) — в Вайсенау, Гюнцбурге и Ульме
- Клиника лучевой терапии и радиоонкологии (Klinik für Strahlentherapie und Radioonkologie)
Лучевая терапия и ядерная медицина — разные специальности, хотя обе работают с излучением. Лучевая терапия чаще всего облучает опухоль снаружи, направляя пучок через кожу. Ядерная медицина вводит в организм малые количества радиоактивных веществ: одни помогают увидеть на снимках, как работают органы, другие лечат. Из чего складывается счёт за облучение, разобрано на странице о стоимости лучевой терапии.
Детей и подростков лечат в отдельных клиниках — детской и подростковой медицины и детской психиатрии; как устроено лечение детей в Германии, рассказано отдельно. Болезнями головного и спинного мозга и нервов занимается клиника неврологии; как в целом устроена неврология в Германии, рассказывает наш обзор. Клиника внутренней медицины I лечит болезни органов пищеварения, включая опухоли, а также болезни почек, желёз внутренней секреции и обмена веществ. Клиника внутренней медицины III — это гематология и онкология: болезни крови и лимфатической системы, опухоли, а кроме того паллиативная помощь, ревматология и инфекционные болезни.
Что даёт пациенту статус университетской клиники
Для пациента университетский статус значит, что лечат его там, где одновременно учат студентов и ведут исследования. Онкологических больных ведёт Comprehensive Cancer Center Ulm (CCCU) — онкологический центр Университетской клиники и медицинского факультета. Сложный случай обсуждают на онкологическом консилиуме (Tumorboard): хирург, онколог, радиолог и другие врачи вместе смотрят документы пациента и договариваются о плане лечения. Если пациент подходит под условия клинического исследования, ему могут предложить в нём участвовать. Как в Германии устроены сертифицированные онкологические центры, объясняет справочная служба Krebsinformationsdienst Немецкого центра изучения рака (на немецком языке).
Университетский статус не означает, что клиника возьмёт любой случай. Решение о приёме принимает профильная клиника, когда изучит выписки и снимки: она может попросить дополнительные обследования. На плановое лечение бывает очередь, и срок клиника сообщает вместе с согласием принять пациента.
Анестезиология, интенсивная терапия и детская хирургия: руководители
Клинику анестезиологии и интенсивной терапии (Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin) возглавляет её медицинский директор (Ärztliche Direktorin) проф. Беттина Юнгвирт. Секцией кардиоанестезии, то есть наркоза и обезболивания при операциях на сердце, руководит проф. Хельмут Райнельт, а междисциплинарным хирургическим отделением интенсивной терапии (IOI) — проф. Эберхард Барт. Для пациента это важно: перед большой операцией именно анестезиолог оценивает, сможет ли человек с сопутствующими болезнями безопасно её перенести, и выбирает способ наркоза.
В той же клинике секцией неотложной медицины руководит проф. Клаус-Мартин Мут (Claus-Martin Muth), секцией лечения боли — д-р Ханнес Хофбауэр, секцией на площадке Campus Nord — д-р Йорг Винкельманн (Jörg Winckelmann). Секцию детской хирургии в клинике общей и висцеральной хирургии (Klinik für Allgemein- und Viszeralchirurgie), где оперируют органы брюшной полости, возглавляет д-р Мартин Сидлер.
Палаты, посещения и дорога
Палату повышенной комфортности, одноместную или двухместную (Zweibettzimmer), оформляют как дополнительную услугу (Wahlleistung): её оплачивают отдельно и указывают в смете. В том же перечне дополнительных услуг для иностранных пациентов — место для сопровождающего и лечение у руководителя клиники. У каждой кровати — экран для телевизора и радио с наушниками. Родственников пускают в часы посещений (Besuchszeit), в отдельных отделениях правила строже. Погулять можно по тропе искусства (Kunstpfad) — кольцевой дорожке по территории клиники и университета мимо скульптур и других работ художников.
Ульм стоит на Дунае, в Баден-Вюртемберге, на границе с Баварией. Клиники и отделения UKU распределены по нескольким площадкам города, среди них Верхний Эзельсберг (Oberer Eselsberg), Михельсберг (Michelsberg) и Зафранберг (Safranberg). Поэтому точный адрес корпуса и схему проезда пациент получает вместе с приглашением. Встречу в аэропорту и проживание для пациента и сопровождающих организует AlenMed.
Частые вопросы
Принимает ли Университетская клиника Ульма пациентов из-за рубежа?
Да, для них в клинике работает служба International Patient Office: она помогает пациентам из других стран с формальностями. Решение о лечении принимает профильная клиника, когда изучит выписки, анализы и снимки, переведённые на немецкий. Если для визы нужно подтверждение запланированного лечения, его выдаёт клиника. Сумму по смете пациент, как правило, вносит до начала лечения.
Сколько стоит лечение в Университетской клинике Ульма?
Единой цены нет: клиника считает стоимость под конкретный план лечения и присылает смету (Kostenvoranschlag). Стационарное лечение оплачивается по немецкой системе DRG, то есть по ставке за случай лечения, вместе с оплатой сестринского ухода и доплатами. Палата повышенной комфортности и другие дополнительные услуги идут сверх этого. После выписки клиника выставляет окончательный счёт: переплату возвращает, а недостающую сумму нужно доплатить.
Лечат ли в Университетской клинике Ульма онкологические заболевания?
Да, опухолями занимаются несколько клиник. Клиника внутренней медицины III лечит лейкозы, лимфомы и другие злокачественные опухоли, клиника внутренней медицины I — опухоли пищеварительного тракта, клиника лучевой терапии и радиоонкологии проводит облучение. Их работу объединяет онкологический центр CCCU, где план лечения обсуждают на консилиуме. Подходит ли пациенту лечение здесь, врачи решают по его документам.
Нужен ли переводчик для лечения в Университетской клинике Ульма?
Да, если пациент не говорит по-немецки: тех, кто едет на плановое лечение, клиника просит при необходимости самим найти переводчика. Пациентам AlenMed переводчик компании помогает на приёмах и обходах, а выписки и анализы заранее переводят на немецкий. Так пациент понимает, что предлагают врачи, и может задать им свои вопросы.
Как AlenMed организует лечение в Университетской клинике Ульма
Всё начинается с документов: выписок, результатов анализов, снимков КТ и МРТ. AlenMed переводит их на немецкий и передаёт в профильную клинику, где врачи дают предварительную оценку: возможно ли лечение и какие обследования понадобятся на месте.
Если клиника готова принять пациента, она составляет смету (Kostenvoranschlag), а оплата идёт напрямую на её счёт. Затем пациент получает приглашение для визы, а на приёмах и обходах рядом с ним работает переводчик. Офис компании AlenMed находится в Мюнхене, клиники-партнёры — по всей Германии.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Тактику лечения определяет врач на очном приёме.