RU
Клиника Изар — частная многопрофильная больница в центре Мюнхена, на Зонненштрассе (Sonnenstraße) у площади Зендлингер Тор (Sendlinger Tor). Немецкое название — ISAR Klinikum, в англоязычных текстах её называют «ISAR Clinic». Здесь работают хирургические отделения, кардиоцентр и гастроэнтерология, а для пациентов из-за рубежа есть международный отдел.
Клиника Изар в Мюнхене — это не университетская клиника Rechts der Isar и не психиатрическая больница Isar-Amper-Klinikum в Хааре: в названиях всех трёх есть Изар — река, на которой стоит город, — но это три разных учреждения.
Что за больница: частная клиника в центре Мюнхена
Клиника Изар — частная больница, основанная в 2008 году: сначала она называлась Isar Medizin Zentrum, а нынешнее имя ISAR Klinikum носит с 2014 года. Она занимает историческое здание середины XIX века, построенное как родильный дом по проекту архитектора Фридриха Бюрклейна. В XX веке назначение здания не раз менялось, а неоготический корпус сохранён как памятник архитектуры.
Для пациента из-за рубежа «частная» не значит «только для частных пациентов»: клиника лечит и застрахованных в немецких больничных кассах, и частно застрахованных, а иностранцы платят по смете. Больница небольшая, в каждой палате есть собственный санузел. Система управления качеством сертифицирована по стандарту ISO 9001, сертификат выдала организация DEKRA. Сравнить её с другими больницами города поможет страница о клиниках Мюнхена.
Отделения клиники Изар
- Общая, висцеральная и малоинвазивная хирургия (Allgemein-, Viszeral- und Minimalinvasive Chirurgie)
- Ортопедия и травматология (Orthopädie und Unfallchirurgie)
- Нейрохирургия и хирургия позвоночника (Neurochirurgie und Wirbelsäulenchirurgie)
- Сосудистая хирургия (Gefäßchirurgie)
- Эстетическая и реконструктивная пластическая хирургия (Ästhetische Plastische Chirurgie, Rekonstruktive Plastische Chirurgie)
- Кардиология, кардиоцентр ISAR Herzzentrum (Kardiologie)
- Гастроэнтерология, гепатология и онкология органов пищеварения (Gastroenterologie, Hepatologie und Gastroenterologische Onkologie)
- Урология (Urologie)
- Анестезиология и интенсивная терапия (Anästhesie und Intensivmedizin)
Хирурги клиники Изар оперируют органы брюшной полости, щитовидную железу и прямую кишку, лечат грыжи; многие операции проходят через небольшие проколы, часть — с роботом da Vinci. Ортопеды лечат болезни и травмы плеча, колена, тазобедренного и голеностопного суставов, спортивные травмы и артроз, делают артроскопию и заменяют суставы; о направлении в целом — на странице об ортопедии в Германии. Хирургия позвоночника помогает при грыжах межпозвонковых дисков и сужении позвоночного канала. Сосудистые хирурги лечат сужение артерий ног и сонных артерий, аневризмы аорты и варикоз. Пластические хирурги восстанавливают грудь после рака, лечат паралич лицевого нерва и делают эстетические операции.
Внутреннюю медицину представляют кардиология и гастроэнтерология. В кардиоцентре ISAR Herzzentrum проводят катетерное исследование сосудов сердца, ставят стенты, лечат нарушения ритма абляцией и пороки клапанов через катетер, делают КТ и МРТ сердца. Центр сертифицирован как Chest Pain Unit — отделение экстренной помощи при инфаркте; сертификат выдало Немецкое кардиологическое общество (DGK). Гастроэнтерологи делают гастроскопию, колоноскопию, эндоскопическое УЗИ и ЭРХПГ (эндоскопическое исследование желчных протоков и протока поджелудочной железы), лечат болезни печени, воспалительные заболевания кишечника и опухоли органов пищеварения. Урологи занимаются болезнями простаты, включая рак, болезнями мочевого пузыря и камнями в почках, часть операций выполняют с роботом da Vinci; подробнее — на странице об урологии в Германии.
Главные врачи клиники Изар
Каждым отделением клиники Изар руководит свой директор — в немецкой больнице это главный врач отделения. Кардиоцентр ISAR Herzzentrum и клинику кардиологии возглавляет проф. Александр Лебер (Prof. Dr. Alexander Leber). Директор клиники общей, висцеральной и малоинвазивной хирургии — проф. Франц Бадер, он также входит в медицинскую дирекцию больницы. Клиникой ортопедии и травматологии руководит д-р Маттиас Хопперт, ортопед и травматолог.
Клинику хирургии позвоночника возглавляет приват-доцент д-р Ральф Ротхёрль, нейрохирург. Директор клиники урологии — проф. Давид Шиллинг. Клиникой сосудистой хирургии руководит д-р Оливер Вольф (Oliver Wolf), хирург и сосудистый хирург. Клинику гастроэнтерологии, гепатологии и онкологии органов пищеварения возглавляет приват-доцент д-р Хольгер Зайдль (Holger Seidl).
Палаты и дорога до клиники
В клинике Изар есть одноместные палаты и люксы, двухместные и многоместные палаты; в каждой — отдельная ванная комната с душем, приспособленная для людей с ограниченной подвижностью. Одноместные палаты, палаты повышенной комфортности и люксы оплачиваются дополнительно, а что входит в доплату, видно из сметы. В палатах есть телевизор с немецкими и международными каналами и сейф, еду заказывают с планшета или смартфона, вегетарианские и веганские блюда есть каждый день.
От остановок Sendlinger Tor и Karlsplatz (Stachus) до клиники несколько минут пешком, от главного вокзала она тоже в пешей доступности. Зендлингер Тор — узел метро (U-Bahn) и трамвая. Родственникам удобно жить в гостинице прямо напротив больницы: у клиники с ней договор о сотрудничестве. Точный маршрут из аэропорта пациент получает вместе с приглашением.
Частые вопросы
Клиника Изар и клиника Rechts der Isar — одна и та же больница?
Нет, это разные больницы. Клиника Изар (ISAR Klinikum) — частная многопрофильная больница на Зонненштрассе в центре Мюнхена. Rechts der Isar — университетская клиника Технического университета Мюнхена (TUM), её название означает «на правом берегу Изара». Похожее имя и у психиатрической больницы Isar-Amper-Klinikum в Хааре. Поэтому в переписке и документах лучше указывать немецкое название нужной больницы.
Принимает ли клиника Изар пациентов из-за рубежа?
Да, для них в клинике есть международный отдел (International Office). Сначала врачи изучают выписки, анализы и снимки, после этого пациент получает индивидуальную смету. Оплатить её нужно до начала лечения: переводом на счёт клиники, картой или наличными на месте, а комиссии за перевод и карту несёт пациент. Для визы международный отдел по запросу подтверждает запланированное лечение.
Сколько стоит лечение в клинике Изар?
Единой цены нет: сумму клиника рассчитывает для каждого пациента в смете (Kostenvoranschlag) после того, как врачи изучат документы. На итог влияют диагноз, вид операции или обследования, срок пребывания в стационаре и категория палаты: одноместная палата, палата повышенной комфортности и люкс стоят дороже. Смету оплачивают до госпитализации, и из неё видно, что входит в сумму.
Нужен ли в клинике Изар свой переводчик?
Да, переводчика пациент организует сам, и расходы на него клиника не оплачивает. Когда пациент едет через AlenMed, переводчик компании сопровождает его на консультациях и помогает в разговорах с врачами. Выписки и снимки клиника принимает на немецком или английском языке, поэтому документы стоит перевести заранее — AlenMed делает это до отправки в клинику.
Как AlenMed организует лечение в клинике Изар
AlenMed переводит выписки, анализы и снимки на немецкий и направляет их в профильное отделение клиники Изар. Врачи отделения решают, берут ли они случай, а клиника составляет смету (Kostenvoranschlag). Как устроен весь путь от первого письма до выписки, рассказано на странице об организации лечения в Германии.
Счёт пациент оплачивает напрямую клинике, а после предоплаты клиника выдаёт приглашение для визы. На консультациях работает переводчик AlenMed, в аэропорту пациента встречают. Офис AlenMed тоже находится в Мюнхене, а клиники-партнёры компании есть по всей Германии.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Тактику лечения определяет врач на очном приёме.