RUБольница Святого Иосифа в Висбадене — по-немецки St. Josefs-Hospital, в городе её коротко зовут JoHo — это католическая многопрофильная больница в столице земли Гессен, между Франкфуртом и Майнцем. Больниц, названных в честь Святого Иосифа, в Германии несколько; здесь речь идёт только о висбаденской.
Ниже — что это за больница и кому она принадлежит, какие в ней отделения и центры, когда разумнее университетская клиника по соседству и как больница принимает пациента из-за границы.
Католическая больница в столице Гессена
Больница церковного попечителя в Германии — обычная некоммерческая больница: ею владеет не государство и не частная компания, а церковная община, фонд или общество; в больничной статистике Германии это отдельная группа наряду с государственными и частными больницами. Попечитель St. Josefs-Hospital — некоммерческий фонд St. Josefs-Hospital Wiesbaden Stiftung, а сама больница называет себя католической и ведёт историю от сестёр общины «Бедные служанки Иисуса Христа». Как и другие многопрофильные клиники Германии, она лечит пациентов всех больничных касс и частных страховых компаний, а в её принципах записано, что больным помогают независимо от мировоззрения, религии и происхождения. Это также академическая учебная больница Университета имени Иоганна Гутенберга в Майнце: здесь студенты-медики проходят практический год.
Висбаден как место лечения удобен и для семьи пациента. Это столица земли и старый курортный город с термальными источниками; сам город подчёркивает, что близость аэропорта Франкфурта особенно важна для гостей из-за границы, а с аэропортом его связывают электрички S-Bahn. Гостиницы всех категорий собраны в центре, так что родственникам есть где остановиться на время лечения. Франкфурт-на-Майне совсем рядом — обзор больниц Франкфурта есть на отдельной странице.
Отделения и направления
В St. Josefs-Hospital есть внутренняя медицина, хирургия, гинекология и акушерство, неврология, радиология и несколько сертифицированных центров. Внутренняя медицина разделена на три клиники. Первая лечит болезни сердца, сосудов и лёгких и нарушения сердечного ритма, а блок для пациентов с острой болью в груди (Chest Pain Unit) сертифицирован Немецким кардиологическим обществом. Вторая занимается органами пищеварения и печенью, инфекционными болезнями, диабетом и лечебным питанием. Третья — онкологией и паллиативной медициной, то есть помощью, которая облегчает боль и другие тяжёлые симптомы; паллиативное отделение сертифицировано Немецким обществом паллиативной медицины.
Общая и абдоминальная хирургия оперирует опухоли и другие болезни кишечника, печени, поджелудочной железы, желудка и желчного пузыря, а также грыжи — в том числе малоинвазивно и с помощью робота. Есть также колопроктология (болезни толстой и прямой кишки), сосудистая хирургия, ортопедия с центром эндопротезирования тазобедренного, коленного и плечевого суставов, травматология и центр хирургии позвоночника. Операции на клапанах сердца и шунтирование проводят кардиохирурги университетского медицинского центра Майнца (Universitätsmedizin Mainz) в своём отделении при больнице. Замену сустава, операции на позвоночнике, при грыже и большинство операций при опухолях планируют заранее. Экстренные случаи, например переломы и другие травмы после несчастных случаев, идут через круглосуточное отделение неотложной помощи: больница сертифицирована как локальный травмацентр в сети Немецкого общества травматологии (DGU). Неотложные операции на сердце кардиохирурги делают на месте.
Среди других направлений — гинекология и акушерство: родильное отделение носит звание «Больница, доброжелательная к ребёнку», это инициатива ВОЗ и ЮНИСЕФ. Неврология лечит инсульт, эпилепсию и рассеянный склероз; её инсультный блок (Stroke Unit) сертифицирован компанией LGA InterCert. Есть радиология, лучевая терапия и ядерная медицина. Лечение рака собрано в онкологическом центре JoHo Krebszentrum, сертифицированном Немецким онкологическим обществом (DKG): в него входят сертифицированные центры рака кишечника, молочной железы и гинекологических опухолей, а также направления по раку поджелудочной железы, печени и анального канала.
Больница в Висбадене или университетская клиника рядом?
Для частых плановых операций и лечения внутренних болезней больница такого уровня — обычный выбор, а университетская клиника нужна прежде всего в редких и сложных случаях. Немецкая система не требует ехать в университетскую клинику ради замены сустава, операции при грыже или желчнокаменной болезни, лечения болезней сердца или органов пищеварения: это повседневная работа многопрофильных больниц.
Если случай редкий или сложный — распространённый рак, пересадка органа, ребёнок с редкой болезнью, — стоит рассмотреть и университетскую клинику. Рядом Университетская клиника Франкфурта, где есть, например, клиника детской и подростковой медицины и центр трансплантации печени, и клиники Майнца с университетским медицинским центром. Как объясняет информационная служба по раку Немецкого центра изучения рака, нужен ли при раке специализированный центр, зависит от вида рака, ситуации и сложности лечения, а на редкие опухоли рассчитаны прежде всего онкологические центры высшего уровня.
Приём пациентов из-за границы
St. Josefs-Hospital принимает и пациентов из-за границы, которые платят за лечение сами. Больница пишет, что лечит пациентов всех больничных касс и страховых компаний и тех, кто платит сам, а договор о дополнительных услугах публикует и на английском — для своих международных пациентов; юридически действует немецкий текст. Отдельный отдел для иностранцев на сайте больницы не назван: о приёме решает профильное отделение, изучив документы. Если ехать пока рано, а нужно мнение немецкого врача о диагнозе и плане лечения, подойдёт второе мнение в Германии.
Чтобы отделение могло ответить, ему нужны свежие выписки, снимки КТ и МРТ на диске вместе с описаниями, результаты анализов, список лекарств и короткая формулировка вопроса к врачам — на немецком или английском. На саму госпитализацию больница просит взять врачебные письма, прежние заключения и снимки, список лекарств с планом приёма и паспорт.
Частые вопросы
Лечат ли в больнице Святого Иосифа в Висбадене пациентов другой веры?
Да, вера пациента значения не имеет. St. Josefs-Hospital — католическая больница, но в её принципах записано, что больным помогают независимо от мировоззрения, религии и происхождения. Она работает в общей системе здравоохранения и лечит пациентов всех больничных касс. А для лечения рака, как подчёркивает информационная служба по раку, вообще не важно, кто владелец клиники — церковь, город или другой попечитель.
Принимает ли больница Святого Иосифа в Висбадене экстренных пациентов?
Да, отделение неотложной помощи работает круглосуточно, при нём есть блок для пациентов с острой болью в груди, а сама больница — сертифицированный травмацентр. Если иностранец заболел или пострадал в Германии, в экстренной ситуации звонят 112. Плановое лечение устроено иначе: его согласуют заранее, по документам и смете, и решение о приёме принимает отделение.
О какой больнице Святого Иосифа в Германии здесь речь?
Только о St. Josefs-Hospital Wiesbaden на улице Бетховенштрассе (Beethovenstraße) в Висбадене. В Германии есть и другие больницы с именем Святого Иосифа; даже в одном объединении с висбаденской работает отдельная больница St. Josefs-Hospital Rheingau. Поэтому в направлении, письме из клиники или счёте стоит проверять не только название, но и город и адрес.
Как AlenMed организует лечение в Висбадене
AlenMed переводит медицинские документы на немецкий и отправляет запрос в нужное отделение St. Josefs-Hospital. Если больница не может взять случай или по диагнозу лучше подходит другая клиника, мы называем альтернативы. Как шаг за шагом устроена организация лечения в Германии, рассказывает отдельная страница.
Мы запрашиваем смету, а оплата идёт напрямую больнице. Помогаем с приглашением для визы, находим переводчика на консультации и жильё для родственников. Офис компании находится в Мюнхене, а 86 клиник-партнёров работают в 38 городах по всей Германии; St. Josefs-Hospital в их число не входит.
Материал носит справочный характер и не является офертой. Тактику лечения определяет врач на очном приёме.