AlenMed

العلاج في ألمانيا

AR

الاثنين–الجمعة 9:00–21:00 · السبت 10:00–18:00 (CET)
+49 176 61975550 — يوميًا حتى 23:00

علاج سرطان الجلد في المانيا: سرطان الخلايا القاعدية والحرشفية

آخر تحديث:

فحص وتنظير الجلد الرقمي لعلاج سرطان الجلد في المانيا

بقعة لا تلتئم أو عقدة تكبر على الجلد سبب لزيارة طبيب الجلدية دون تأجيل: فإن كان الأمر سرطاناً، فهو في الغالب سرطان الخلايا القاعدية أو سرطان الخلايا الحرشفية، وكلاهما يُستأصل في ألمانيا عادةً بالجراحة مع فحص الحواف تحت المجهر. وإذا اكتُشف الورم مبكراً واستؤصل بالكامل، تكون فرص الشفاء جيدة في معظم الحالات.

علاج سرطان الجلد في ألمانيا يبدأ بسؤال: أي ورم هذا، أهو سرطان الخلايا القاعدية أم الحرشفية أم الميلانوما؟ فعلى الإجابة يتوقف كم من الجلد السليم يُزال، وهل يلزم فحص الحواف طبقةً بعد طبقة، وهل يحتاج المريض إلى الإشعاع أو الأدوية. أما الميلانوما فتختلف في سلوكها، ولها صفحة مستقلة هي علاج الميلانوما في المانيا. وتتناول هذه الصفحة النوعين الآخرين والتقرن السفعي السابق للسرطان: التشخيص والجراحة والإشعاع والأدوية والأسعار.

أنواع سرطان الجلد ومن يعالجها في ألمانيا

أكثر أنواع سرطان الجلد شيوعاً هما سرطان الخلايا القاعدية وسرطان الخلايا الحرشفية، وهما من سرطانات الجلد غير الميلانينية، ويعالجهما في ألمانيا أساساً أطباء أورام الجلد. ينمو سرطان الخلايا القاعدية ببطء ونادراً ما ينتشر، لكنه إن تُرك دون علاج قد يتوغل حتى الغضروف والعظم. أما سرطان الخلايا الحرشفية فأشد عدوانية، وقد ينتشر أولاً إلى العقد اللمفية القريبة. وقد يسبقه التقرن السفعي، وهو بقع خشنة مائلة إلى الحمرة على جلد تعرّض للشمس طويلاً: حالة ما قبل سرطانية تُعالج مبكراً. أما الأورام النادرة، مثل سرطان خلايا ميركل، فلها مسارات علاجية خاصة.

يعمل أطباء أورام الجلد في مستشفيات الجلد الجامعية مع الجراحين واختصاصيي علم الأمراض وأطباء العلاج الإشعاعي، وتُناقش الحالات المعقدة في مجلس الأورام. وتمنح الجمعية الألمانية للسرطان (Deutsche Krebsgesellschaft) هذه الفرق شهادة مركز سرطان الجلد (Hautkrebszentrum)، وتوجد هذه المراكز مثلاً في مستشفى الجلد الجامعي في توبينغن، وفي مستشفى الجلد في المستشفى الجامعي بإرلانغن، وفي قسم الجلدية في المستشفى الجامعي بإيسن، وفي قسم الجلدية في شاريتيه برلين. وفي فرانكفورت يعمل المركز لدى قسم الجلدية في المستشفى الجامعي بفرانكفورت، ومدير هذا القسم البروفيسور باستيان شيلينغ.

أما إذا كان ما يقلقك إكزيما أو صدفية أو شامة حميدة تريد إزالتها، فهذه مهمة طبيب الجلدية لا طبيب الأورام، وتشرحها صفحة علاج الأمراض الجلدية.

كيف يُحدَّد التشخيص

يُحدَّد التشخيص على خطوتين: يفحص الطبيب الجلد أولاً بمنظار الجلد، وهو عدسة مكبّرة مضاءة، ثم يتأكد من شكّه بالفحص النسيجي. ويحفظ تنظير الجلد الرقمي الصور، وتصوّر خرائط الجلد سطح الجسم كله، فيُلحظ أي تغيّر عند المقارنة في الفحص التالي. والتفاصيل في صفحة تشخيص سرطان الجلد.

إذا بدت الآفة مريبة تؤخذ منها خزعة: فالورم الصغير يُستأصل غالباً كاملاً (خزعة استئصالية)، ومن الأكبر تؤخذ عينة صغيرة بأداة دائرية (خزعة ثقبية). ويحدد اختصاصي علم الأمراض تحت المجهر نوع الورم وعمق نموه، ويستعين في الحالات الصعبة بالفحص الكيميائي المناعي النسيجي، أي تلوين النسيج بأجسام مضادة. أما الموجات فوق الصوتية للعقد اللمفية والتصوير المقطعي والرنين المغناطيسي فلا تُطلب إلا إذا احتُمل أن يكون الورم قد نما في العمق أو انتشر.

الجراحة وجراحة موس المجهرية

الجراحة هي العلاج الأساسي: يُستأصل الورم مع شريط من الجلد السليم حوله، ثم تُفحص الحواف تحت المجهر. ويتوقف عرض الشريط على نوع الورم: فهو ضيق في سرطان الخلايا القاعدية الصغير ذي الحدود الواضحة، وأعرض في الأورام المعرّضة لخطر الانتكاس. وإذا وصلت الخلايا السرطانية إلى حافة الشق، يُستأصل جزء إضافي.

تُختار جراحة موس (Mohs) حين يكون لكل مليمتر قيمته: في الوجه، ولا سيما الجفون والأنف والشفتين والأذنين، وعند عدم وضوح حدود الورم أو عودته بعد العلاج. يزيل الجراح الورم في طبقات رقيقة مُعلَّمة تُفحص حوافها أثناء العملية على مقاطع مجمدة، ولا تؤخذ طبقة تالية إلا حيث بقيت خلايا سرطانية. والهدف إزالة الورم كله مع الإبقاء على أكبر قدر من الجلد السليم. وفي ألمانيا ينتشر أيضاً نهج قريب: تُفحص الحواف على مقاطع عادية غير مجمدة تكشف تفاصيل أكثر، لكن النتيجة تظهر عادةً بعد يوم أو يومين. وخلال ذلك يُغطّى الجرح بضماد ولا يُغلق إلا بعد التأكد من خلوّ الحواف، وقد يعني ذلك يوماً إضافياً للمريض.

يُخاط الجرح الصغير مباشرة. وإذا لم يكفِ الجلد، ينقل الجراح جلداً مجاوراً (شريحة جلدية موضعية) أو يزرع طُعماً جلدياً من موضع آخر، حفاظاً على وظيفة الجفن أو الأنف أو الشفة وعلى المظهر.

حين لا تكفي الجراحة: الإشعاع والأدوية

يُلجأ إلى الإشعاع والأدوية حين تكون الجراحة غير ممكنة أو لم تُزل الورم بالكامل، أو إذا انتشر المرض. ويُقترح الإشعاع خاصةً لكبار السن الذين تُمنع عنهم الجراحة، وبعد الاستئصال غير الكامل إذا تعذّرت إعادة العملية، ويُجرى عادةً في العيادة الخارجية على جلسات قصيرة كثيرة. وتُعالج أورام الجلد بالإشعاع مثلاً في مركز العلاج الإشعاعي ميونخ-بازينغ.

في سرطان الخلايا القاعدية المتقدم الذي لا يمكن استئصاله أو علاجه بالإشعاع، تُستخدم مثبطات مسار Hedgehog، وهما فيسموديغيب وسونيديغيب: فهذا المسار إشارة نمو تبقى «مشغّلة» باستمرار في خلايا الورم، والدواء يوقفها. وفي سرطان الخلايا الحرشفية المتقدم صار العلاج المناعي بمثبطات نقاط التفتيش الخيار الأول: يرفع الدواء «المكابح» عن جهاز المناعة فيهاجم الورم، ويُلجأ إليه أيضاً في سرطان الخلايا القاعدية إذا لم تنفع مثبطات Hedgehog أو لم يتحملها المريض. ولا يفيد هذا العلاج كل المرضى، والقرار لمجلس الأورام؛ والمزيد في صفحة العلاج المناعي للسرطان.

يُعالج التقرن السفعي بكريمات أو مواد هلامية، أو بتجميده بالنيتروجين السائل (العلاج بالتبريد)، أو بالعلاج الضوئي الديناميكي، وفيه يُدهن الجلد بمادة حساسة للضوء ثم يُعرَّض للضوء. ولأن سرطانات الجلد تنتج أساساً عن الأشعة فوق البنفسجية، تبقى الحماية من الشمس مهمة بعد العلاج أيضاً؛ وعن هذه الأشعة وطرق الوقاية منها تتحدث صفحة منظمة الصحة العالمية الإشعاع فوق البنفسجي.

تكلفة علاج سرطان الجلد في المانيا

يتوقف المبلغ على حجم الفحوص وعلى العلاج المطلوب: نوع الجراحة، وفحص الحواف، والترميم، والإقامة في المستشفى أو العلاج في العيادة الخارجية، وفي الأورام المتقدمة الإشعاع أو الأدوية. وتتوفر أسعار تقريبية للفحوص التصويرية، أما الباقي فيحسبه المستشفى لكل حالة.

بند التكلفةيتوقف علىالسعر التقريبي
الرنين المغناطيسي لمنطقة واحدةمع الصبغة أو دونهاحوالي 800 يورو؛ 900–1000 يورو مع الصبغة
التصوير المقطعيمع الصبغة أو دونهاحوالي 500 يورو؛ حوالي 550 يورو مع الصبغة
الجراحة والترميم والإشعاع والأدويةحجم الورم وموقعه، والطريقة، ومكان العلاجوفق تقدير المستشفى

تُحتسب أجور الأطباء في ألمانيا وفق جدول الأجور الرسمي Gebührenordnung für Ärzte (GOÄ)، ونصه بالألمانية، فتظهر كل خدمة في الفاتورة في سطر مستقل برقمها واسمها ومبلغها. وقبل السفر يُعدّ المستشفى تقديراً للتكلفة (Kostenvoranschlag). واستئصال ورم صغير في العيادة الخارجية أرخص بوضوح من جراحة مع ترميم أو من دورة علاج مناعي. وفي صفحة تكلفة الفحوص في ألمانيا أسعار تقريبية لفحوص أخرى.

الأسئلة الشائعة

هل يمكن الشفاء التام من سرطان الجلد؟

نعم، في أغلب الحالات يمكن الشفاء من سرطان الخلايا القاعدية وسرطان الخلايا الحرشفية إذا اكتُشفا مبكراً: يكفي عادةً استئصال الورم بالكامل والتأكد من خلو الحواف. وكلما كان ذلك أبكر، كانت العملية أصغر والحفاظ على المظهر أسهل. أما الورم الحرشفي المتقدم أو القاعدي المهمل فعلاجه أصعب، ويقدّر الطبيب الفرص بحسب الحالة. والميلانوما تختلف ولها صفحة مستقلة.

هل تلزم الإقامة في المستشفى من أجل العملية؟

في الغالب لا: يُستأصل سرطان الخلايا القاعدية والحرشفية عادةً تحت التخدير الموضعي، وكثيراً في العيادة الخارجية، فيعود المريض إلى بيته في اليوم نفسه. وقد تلزم الإقامة في الأورام الكبيرة، أو مع الترميم المعقد، أو في النهج الألماني القريب من جراحة موس حين تُنتظر نتيجة الفحص النسيجي بين المراحل.

هل يحتاج المريض إلى متابعة بعد العلاج؟

نعم. فبعد سرطان الجلد يرتفع خطر ظهور ورم جديد، ولذلك يفحص طبيب الجلدية الجلد كله بانتظام، وبعد سرطان الخلايا الحرشفية عالي الخطورة تُضاف الموجات فوق الصوتية للعقد اللمفية. ويقرر الطبيب عدد المراجعات بحسب نوع الورم وخطر الانتكاس. وبين الزيارات تساعد الحماية من الشمس والفحص الذاتي للجلد: فبقعة جديدة أو جرح لا يلتئم سبب لمراجعة الطبيب مبكراً.

كيف تنظّم AlenMed علاج سرطان الجلد في المانيا

تتولى AlenMed كل ما بين رسالتك الأولى وموعدك عند الطبيب: نجمع صور الآفة وتقارير الأطباء ونتيجة الفحص النسيجي، والشرائح النسيجية إن وُجدت، ونترجمها ونرسلها إلى طبيب أورام الجلد في مستشفى شريك، ونطلب تقدير التكلفة، لتعرف الخطة وكلفتها قبل السفر.

وبعد الاتفاق على الخطة نُصدر دعوة التأشيرة، ونستقبلك في المطار، وننظّم التنقلات، ونوفر مترجماً طبياً يرافقك في المواعيد لتفهم كل كلمة يقولها الطبيب. ومكتب AlenMed في ميونخ، أما المستشفيات الشريكة ففي أنحاء ألمانيا كلها.

هذه المادة للاطلاع فقط وليست عرضاً تجارياً. والأسعار تقريبية: يُحدَّد المبلغ النهائي وفق تقدير المستشفى، ويحدد الطبيب العلاج بعد الفحص الحضوري.

أخبار حول هذا الموضوع

كل الأخبار